ADONISZ FOSZTIERISZ (Görögország)

Közzétéve: 2014. 12. 07.
Kategória: Eurolíra

MA ESTE AZOKRA…

…gondolok, akik csigaházukba zárva
– Zenét hallgatnak fújják a füstöt –
Akik a szépség mérgével akartak öngyilkosságot elkövetni
– Ajkukat megégette vitriolja –
Akiket puszta semmibe vetett a félelem
Akik álmatlanul himbálóznak a levegőben
Akik szeretkeztek az imént s most még magányosabbak
Akik egy emlék halottaskocsija után ballagnak közönyösen
Akik magukat papírjaik közé befúrva lassan száradnak el
Akik meglátják nevüket a csengőn
És eszeveszetten csöngetni kezdenek
hogy felébresszék
azt aki ott lakik

LACKFI JÁNOS fordítása