APÁM HÁZAT AKART ÉPÍTENI

Közzétéve: 2014. 12. 08.
Kategória: Műfordítás

Jorgosz Markopulosz (görög)
APÁM HÁZAT AKART ÉPÍTENI

Apám élete arra ment rá, hogy felépítse a házat.
Délutánonként, ünnepnapokon a kis konyhában
semmi sütemény, presszóba sem ment soha.
Hogy meghalt, elgazosodott ösvény, vakolatlan, fedél nélküli
falak maradtak utána, s állnak így évek óta…
Forog a nagy kerék, így mondják legalábbis,
sok minden történt, én és a bátyám messzire
sodródtunk egymástól, mire fülünkbe jutott apánk halála…

Látod, ezért nézek ma mélyen a szemedbe.
Szeretném megízlelni kicsit a mindennapok melegét,
melyet ő már nem élvezhetett.