ESTHER JANSMA (Hollandia)

Közzétéve: 2014. 12. 07.
Kategória: Eurolíra

LÁNYOM SZÓ-SZÖVETEKBE…

Lányom szó-szövetekbe bugyolálom,
azt akarom, hogy a beszéd legyen lélegzete,
idecsődítek mindenkit, azt akarom,
hogy ne legyen hang, amely ne érezne együtt vele.

Mindenütt őt akarom hallani, azt akarom,
hogy felrúgja a játékszabályokat, hogy szüntelen,
mindig másképpen szülessen újra:
hogy ezer élete legyen.

Játszhasson szabadon ezer szerepet,
haljon mindbe bele.

LACKFI JÁNOS fordítása