KÁPRÁZAT

Közzétéve: 2014. 12. 08.
Kategória: Műfordítás

Csu Csu (kínai)
KÁPRÁZAT

Fiú biciklin, arcát, összeszorított ajkát, állati testét
lomb árnya ostorozza.
Izzó, szép alakját távolból nézzük.

Kinyitja a harmonika-tokot
a hegy taraján vakító fénysáv
akár a nyár káprázata, foszlik szét.

A nyár.
Biciklin ül, ujjaim közt
mint nyári káprázat, elenyészik már.

Menni tovább mindig ugyanazon az úton, könnyű fáradtság,
emlékeimbe merülök, a hegytetőről
hirtelen mind teltebben harmonikaszó lebben alá.