SZOBÁM

Közzétéve: 2014. 12. 08.
Kategória: Műfordítás

Marcelline Desbordes-Valmore
SZOBÁM

Egy padlásszobám van,
Mely az égre néz,
A Hold járt ma nálam,
Komoly, csenevész:
Csöngethetnek ott lenn,
Mindegy az nekem,
Ha Ő nincs, sosincsen,
Senki odalenn!

Más hiába zaklat,
Hímezgetek itt,
Mérges nem vagyok, csak
Szívem könnyezik.
Fátyla az egeknek,
Látom én, ma nincs,
Csillag fénye reszket,
Lesz még vihar is!

Szemben az enyémmel
Álldogál a szék,
Övé volt, és éppen
Egy percig miénk.
Szalagot kötöttem
Rá, most áll, olyan,
De olyan leverten,
Akár én magam.