VALERIO MAGRELLI (Olaszország)
Közzétéve: 2014. 12. 07.
Kategória: Eurolíra
A HATÁR
Életem és a mások halála közt,
határ húzódik, átszeli a tévével szembeni heverõt,
e kegyhelyet, ahol miénk lesz
a mindennapi rémület kenyere.
Az igazságtalanság nagylelkûen partra vont
minket, hogy a szárazon
nézhessük a hajótörést. Igaznak
lenni itt éppcsak annyi, hogy a tapintat
aprópénzébõl némi
alamizsnát vetünk az értelem
koldusainak, jómagunknak,
és az istennek, ki nem büntetett,
hanem a jobbik partra tett,
a tévé innensõ felére minket.
LACKFI JÁNOS fordítása