A GYERMEKKOR KONYHÁI

Közzétéve: 2014. 12. 08.

Kategória: Műfordítás

Gérard Bocholier (francia)
A GYERMEKKOR KONYHÁI

Kék tűzhelyű konyhák szaga
Sejtetett más időt, s erőket,
Mik kéreg-lassan érlelődtek:
Kislángon habzó aroma.

Barna agyagedényben ázott,
Titkos víz-évgyűrűk között,
Hol felkavart lé gyöngyözött,
Vöröstollú kakas vigyázott.

Az élénkszínű okker ekkor,
Bár árnyasan alkonyodott,
Vetített oly nagy vérnyomot,
Hogy belerettent a gyerekkor.

---