A KIS HIPERTRÓFIÁS GYERMEK PANASZDALA
Közzétéve: 2014. 12. 08.
Kategória: Műfordítás
Jules Laforgue
A KIS HIPERTRÓFIÁS GYERMEK PANASZDALA
A doki mondta, hogy
Megölték szívbajok
Ejha, lám-lám,
Zén anyácskám!
S majd alukálhatok
Ővele odalenn, lenn,
A szívem úgy dobog,
Szólít anyuska engem!
A zuccán kiröhögnek,
Amér szemem kidülled,
Nini, hát
Bepiált!
Jajisten, fulladok,
Itt tikkadok ki menten,
A szívem úgy dobog,
Szólít anyuska engem!
Császkálok a mezőn
Napestig könnyezőn,
Kacagáska,
De butácska!
A nap fura dolog,
Szíve úszik a vérben,
A szívem úgy dobog,
Szólít anyuska engem!
Jaj, csak a kis Ivettkém
Kérné repedt szivecském!
Ez a baj,
Jajajaj!
Sárga, kókadt vagyok,
Piros, vidám a szentem,
A szívem úgy dobog,
Szólít anyuska engem!
De rossz mindenki, rossz,
Csak a nap szép piros
Szíve vár rám
És anyácskám!
Majd alukálhatok
Ővele odalenn, lenn,
A szívem úgy dobog,
Hívjál, anyuska, engem!