EWA LIPSKA (Lengyelország)

Közzétéve: 2014. 12. 07.

Kategória: Eurolíra

ÁLLATKERESKEDÉSEK

Állatkereskedések.
Gyermekkorom
internálótáborai.

Tengerimalacok. Papagájok. Kanárik.
A rabok beteges szaga.
Fűrészporos kalandok.

Odahaza bánatot köptem.
Antigoné macskája többé nem mutatkozott.
Mancsok az egereken Verdun alatt,
s tovább, egészen Auschwitz-ig.

Még nem tudhattam, mindez miként végződik,
mégis jelentkeztem az életre.
Önként.

ZSILLE GÁBOR fordítása

---