Lackfi János | LACKFI JÁNOS

LACKFI JÁNOS – ÉS A BUSZ MEGY

Közzétéve: 2014. 12. 07.

Kategória: Drámák

Színmű két felvonásban

SZEREPLŐK
FIÚ
LÁNY
SOFŐR
ÖREG (Lány apja)
MAMI (Lány anyja)
EGYIK SZAKI
MÁSIK SZAKI
EZERMESTER
APU (Fiú apja)
ANYU (Fiú anyja)
BETÖRŐ
MÁSIK BETÖRŐ
TŰZOLTÓ

ELSŐ FELVONÁS

ELSŐ JELENET

(A színpad egyik fele egy busz belseje. A nézőkkel szemben, hatalmas kormánykerék mögött ül a buszvezető. A színpad fennmaradó része hol kocsma, hol aikidóterem, hol két idős ember lakása. A sofőrfülke ajtónyílásában egy lány támaszkodik, vihog a sofőr poénjain.)

EZERMESTER
Tessék mondani, hová megy ez a busz?
SOFŐR
Sehová.
EZERMESTER
Hogyhogy sehová?
SOFŐR
Úgy, hogy itt áll, nem látja?
EZERMESTER
De mikor indul?
SOFŐR
Ha maga felszáll végre.
EZERMESTER
De hova visz ?
SOFŐR
Ahova kell, ez nem taxi.
EZERMESTER
Mondja, maga szórakozik velem?
SOFŐR
Nem, maga szórakozik velem. Szálljon már fel, mit gondol, mire várok? Na, van bérlete?
EZERMESTER
A városig mennyi lesz?
SOFŐR
Pont annyi, mint tegnap.
EZERMESTER
Tegnap mennyi volt?
SOFŐR
Nem tudom, szabadnapos voltam.
EZERMESTER
Mért, azóta emelték?
SOFŐR
Emelték a fészkes fenét! Kell a jegy?
EZERMESTER
Persze, hogy kell, fel akarok szállni.
SOFŐR
De a JEGY!!! Úgy értem, kell magának? Elszámolja?
EZERMESTER
Ja, úgy nem.
SOFŐR
Na, akkor kettőbe jó lesz? (Nyújtja a markát.)
EZERMESTER
(Zavartan.) Ja, kösz. (Kicsit bogarász, majd odanyújtja a pénzt. A sofőr elveszi, a kasszába zuhintja, hirtelen gázt ad. Ezermester a lendülettől valósággal bezuhan a kocsi mélyére.)
SOFŐR
Na, csessze meg, az utolsó pillanatban jön, aztán mit össze nem hoz nekem! Hogy a bús édesanyja…
LÁNY
Nagy az arcod! Otthon is ekkora?
SOFŐR
Naná, majd az asszony parancsol. Kuss van neki.
LÁNY
Nem lennék a helyében!
SOFŐR
Pedig néha lehetnél.
LÁNY
Hogy engem is leugass.
SOFŐR
Azt nem leugatásnak hívják.
LÁNY
Ne nyúlkálj már, itt ül a fél falu!
SOFŐR
Teszek rá.
LÁNY
Én meg nem. A francnak kell, hogy elverjen az apám.
SOFŐR
Ekkora szép nagy lányt.
LÁNY
Azt mondja, nagy segg nagyobbat szól. Már szedi is elő a szíjat.
SOFŐR
Mást nem szed elő?
LÁNY
Azt nem, amire gondolsz. Ilyenkor nagy az arcod. Otthon bezzeg lapítasz.
SOFŐR
Honnan veszed?
LÁNY
Anyám ismeri a Piri nénit.
SOFŐR
A vén szipirtyót?
LÁNY
Aha, mondta, a múltkor is vérzett a fejed, úgy elvertek partvissal.
SOFŐR
Állj le, csak beütöttem a gerendába.
LÁNY
Mondta azt is, ha nem viszel haza elég simlipénzt, alhatsz a tornácon.
SOFŐR
Hogyhogy simlipénzt?
LÁNY
Hát a jatt. Most se adtál jegyet a szivarnak. Megy a zsebbe, mi?
SOFŐR
Mér, a Piri néni férje talán nem hordta haza a bakancsot a Javszerból? Meg a munkásruhát? Olcsón adta, neki ingyérbe volt, még most is abban jár az egész utca, messziről megismerni a műanyag talp klaffogását, akárki hordja.
LÁNY
Nincs is már Javszer.
SOFŐR
De volt.
LÁNY
Rég lehetett.
SOFŐR
(Tapogatja.) Aha, megvan, itt a tojáshéj.
LÁNY
Nincs itt semmi héj, ne nyúlkálj!
SOFŐR
A Piri néni meg a hájat lopta a sertésüzemből. Aztán muszáj volt elsütni. Hájas sütit evett mindenki, hogy utáltuk! A vénasszonyt nem lehetett lerázni, rásózta mindenkire. Ha nem voltál otthon vagy nem engedted be, ráakasztotta a kerítésre. Hitelbe. Volt, hogy a kutya leette a kerítésről, zacskóstul. A Pirike akkor is kifacsarta a pénzt. Hozott valamit a postás, rögtön ott ácsingózott.
LÁNY
Disznógyár sincs, azt is bezárták. De te kaszálsz rendesen, mi? Hány utas van naponta?
SOFŐR
Mittudomén!
LÁNY
Na, mondjuk fordulsz tizet egy nap.
SOFŐR
Hatot vagy nyolcat, legfeljebb.
LÁNY
Na, akkor hetet. Egyszerre van átlag harminc utas.
SOFŐR
Annyi nincs, van, hogy csak tíz.
LÁNY
Akkor legyen húsz. Abból mondjuk a felét levágod.
SOFŐR
Legfeljebb a negyedét.
LÁNY
Persze, itt álltam, és láttam… Mindegy, legyen a negyede. Háromötven a jegy, te meg kettőt kérsz, az százötven.
SOFŐR
Száznegyvenhét. Háromnegyvenhét a jegy.
LÁNY
Három forintért ne izélgess. Na, az akkor hétszer ötször százötven, ugye?
SOFŐR
Száznegyvenhét.
LÁNY
Az annyi, mint, hétötvenszer hét. Hétszer hét, az negyvenkilenc, ötször hét, az harmincöt. Apám, több, mint öt lepedő naponta! Ötezer-kétszázötven…
SOFŐR
Ne ordibálj már!
LÁNY
… az heti huszonöt rongy.
SOFŐR
Fogd be!
LÁNY
Havonta egy százas. És semmit se csinálsz érte, csak amit amúgy is: ülsz, mint a faszobor. Sirály!
SOFŐR
Mondom, kuss! Mi vagy te, rendőr?
LÁNY
Nem, de még lehetek!
SOFŐR
Befested a hajad szőkére, mi?…
LÁNY
Mért, a rendőrnek legalább főiskolája van. Te meg jó, ha kijártad az általánost.
SOFŐR
El is képzellek, ahogy sétálgatnál, fityegne a valagadon a bilincs, oldaladon meg az a nagy műpöcs! Jól állna. Hehe! Meg a töketlen bézbollsapka. Hihi! Meg a sárga villogós mentőmellény! Mint a kukásoké!
LÁNY
Menj a francba, csak mert tudok számolni!
SOFŐR
Talán én nem tudok?! (Zsebére csap, az megcsörren.)
LÁNY
Most érettségizek a szakközépben. Ennyi. Kell a matek. Szeretnék fősuliba menni.
SOFŐR
Mindenki simlizik valahogy. Volt egy kollégám régen, azok vidékről jártak fel két teherautóval, hozták az építőanyagot. Visszafele meg, mikor üresen mentek, televették a tankot, aztán az egyik levontatta a másikat, a megmaradt benzint eladták.
LÁNY
Sirály.
SOFŐR
Mindenki csinálja valahogy. Szétmegy a vízcsap, megcsinálják, számlával vagy anélkül. A villanyszerelő kábelt is hoz ingyenbe valahonnan. Meg ott az „ügyes beton”. Ez a neve. Szólsz a keverősöknek, leborítják az udvarra, csak úgy menet közben. A lé megy zsebből zsebbe, akié a beton, ennyit úgyse vesz észre. Az oviban kérnek minden hónapban gyerekenként négy tekercs vécépapírt. Gondolod, az én fiam használja el? Túrót. Az óvónéni is az én papírommal törli otthon a valagát. És tudod, mit kap a gyerek uzsonnára? Üres kenyeret, rá lilahagymát. Vagy zsíros deszkát, egy csipet pirospaprikával. Pedig fizetünk, mint a köles! Egy ismerős csaj a sulikonyhán dolgozik, ott megy előttünk hazafelé minden nap. Ekkora vödröket cipel. Hazafelé mindig jobban erőlködik, mint odafelé! Pedig kétszer olyan széles a csaj, mint amikor felvették. Már nem is gyalog jön, vett kocsit. És ti apádnál, a boltban talán minden tételről elszámoltok, mi? És az adóbevallás? A fél falu székeket meg szekrényeket vesz egymástól év végén. Valahogy mindenkinek decemberben lesz szüksége rá. Frankón egy nagykereskedés. Te meg itt rendőrködöl.
(Lány integet a közönség felé.)
SOFŐR
Kinek integetsz?
LÁNY
Egy csajnak, osztálytársam volt.
SOFŐR
Ez? Hol szedett össze ekkora gyereket?
LÁNY
Diszkógyerek.
SOFŐR
Az meg mi?
LÁNY
Most ez a divat. Kiscsajok csinálják. Elvégzik az általánost, meló úgysincs, meg van, aki nem is akar. Elmennek a diszkóba, ahol sokan vannak meg sötét van, és összejönnek egy sráccal. Előtte direkt nem vesznek be semmit.
SOFŐR
Aha.
LÁNY
De aszongyák, hogy bevették.
SOFŐR
Aha.
LÁNY
Megszülik a kicsit, és elélnek a gyesből meg a családiból. Van annyi, mint a munkanélküli, és nem kell semmit igazolni, meg munkaügyre járni. Az elején elintézed, azt kész. Tologatják a kocsit, sétálnak. Akinek vannak öregei, az még bulizni is tud. Addig vigyáznak a gyerekre.
SOFŐR
És mi lesz a sráccal?
LÁNY
Mi lenne, semmi. Úgy kell csinálni, hogy ne ismerős legyen. Nincs pasi, nincs gond.
SOFŐR
Cöcö!
LÁNY
Lehet, hogy ha meglesz az érettségim én is csináltatok egyet magamnak. Még nem tudom, gondolkodok. Nem akarok melózni, a főnökök szemetek, a pasik meg folyton nyomulnak.
SOFŐR
És muszáj, hogy ne ismerd a pasit?
LÁNY
Mért, talán volna jelölted?
SOFŐR
Szerinted?
LÁNY
Állj már le, szólok a Piri néninek!
SOFŐR
Anyádnak szóljál!
(A busz megáll, felszáll a Fiú.)
FIÚ
Heló!
LÁNY
Heló! (A buszvezetőhöz.) Szia, mi most leülünk!
SOFŐR
És a jegy?
FIÚ
Bérletem van. (Mutatja.)
(Hátramennek a busz végébe, leülnek, a sofőr a visszapillantóból nézi őket.)
SOFŐR
Bérlet, a jó édesanyádat.
(A sofőrt megvilágító lámpa kialszik, a fény most Fiúra és Lányra vetül.)
FIÚ
Ez meg mit anyázik?
LÁNY
Semmit, csak viszket neki.
FIÚ
Mért állsz le vele?
LÁNY
Nem rossz srác. Különben meg nem vagy sem az apám, sem a pasim.
FIÚ
A pasid még lehetek!
LÁNY
Vicces! Hol voltál?
FIÚ
Aikídón.
LÁNY
Én is jártam régen. Meditáció van?
FIÚ
Aha, meg légzőgyakorlat. (Lehunyja a szemét, csinálja. A lány is.) Kifújod az összes levegőt, és közben nagyon halkan azt mondod, hú!
LÁNY és FIÚ
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
FIÚ
Amikor már úgy érzed, nincs a tüdődben semmi, még jobban kifújod.
LÁNY és FIÚ
(Lehunyt szemmel, erőlködve.) Hú!
FIÚ
Aztán egy-két másodperc szünet után beszívod, de nem a tüdődbe, hanem az alhasi Pontba.
LÁNY és FIÚ
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
FIÚ
A világ kí-je beléd áramlik, mint a tenger.
LÁNY és FIÚ
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
FIÚ
És feltölt!
LÁNY és FIÚ
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
FIÚ
Pozitív energiával!
LÁNY
Hallod a beleidet, mi?
FIÚ
Aha.
LÁNY
Ahogy megy az anyag, mi?
FIÚ
Aha.
LÁNY
Meg a szívedet, nem, és a pulzusodat?
FIÚ
Aha, aztán itt az alhasad táján megérzed a Pontot. Olyan, mint egy tűzgolyó. És végén így szétmegy bennem a tűz mindenfelé.
LÁNY
Olyan, mintha kijönne az ujjad végén, ugye?
FIÚ
Mintha gyertya volna az összes ujjam.
LÁNY
És ha valamihez hozzáérsz, mintha forró lenne, nem?
FIÚ
Neked is szokott sikerülni?
LÁNY
Ja, csak a meditáció után egyenként oda kellett mennünk a mesterhez, az meg átölelt, és úgy álltunk pár percig, mert akkor összeérnek a szívcsakráink, és átadja nekünk az energiát.
FIÚ
Vagány!
LÁNY
A lányokkal persze mindig hosszabban maradt úgy, mint a fiúkkal.
FIÚ
Naná.
LÁNY
Aztán éreztem ott mást is, mint a szívcsakráját.
FIÚ
El is hiszem.
LÁNY
Különben szerettem járni. Csak egy ideje be kell segíteni otthon a boltban. Plusz a suli, az utazás. Viszont egy csomó mindent látok és hallok. Már úgy, hogy érted…
FIÚ
Naná, nem is a tévén.
LÁNY
Persze az embereket nem szokta érdekelni…
FIÚ
Engem igen. Én is hallok hangokat.
LÁNY
Tényleg? Képzeld, a múltkor olvasok, közben lassan felemelem a szemem, ahogy a filmekben stírölik végig a nőket, azt ott látok egy ilyen kis fényes gombolyagot, buddhaszerűség lett belőle, kopasz fejjel, kungfuruhában. Mosolyog, és összeteszi a kezét, és meghajol. Amikor megijedek tőle, eltűnik.
FIÚ
Szoktál olyankor fázni vagy izzadni?
LÁNY
Ja, melegem volt.
FIÚ
Nekem azt mondták, ha jó szellemet látsz, leizzadsz, ha rosszat, kiver a hideg. Múltkor kinn állok a megállóban, rohadt hideg szél fújt, képzeld, majdnem elszívta az egyik pasas cigarettáját is. Csak zsugorodott össze, így ni. Fáztam baromira. Na, mondom, ez már durva, és magamba merültem. Nem is vettem észre, hogy mennyire melegem lett, csak hogy már nem fázom. Ott volt egy ismerős csaj, az szólt rám, hogy „mi van, beteg vagy, csurog rólad az izzadság?”. Pedig sapka se volt rajtam.
LÁNY
Egyik éjszaka felébredek, hogy valaki mondja a fülembe: „Ilonka, ébredj!”. Nincs az ágyamnál óra, mert nagyon érzékeny vagyok rá, nem bírom a ketyegést, úgyhogy mindig anyám jön föl ébreszteni. Akkor jut az eszembe, hoppá, szombat van, és még tök sötét, úgy éjfél lehetett. Hát most nem is kell kelni. És akkor meghallottam, hogy valaki kaparássza a tapétát belülről, a falból. Tudod, milyen rohadt egy hang?
FIÚ
Az unokatesómnak meg meghalt a suesan mestere.
LÁNY
Mért, mi baja volt?
FIÚ
Semmi, autóbaleset. De ő megjósolta előre. Még a napot is. Aztán a Laci többször is hallott éjszaka csörgést, kopogást, meg mintha vonalzókat törne valaki. Akkor összebeszélt minden tanítvány, és kiderült, hogy mind ugyanazokat a zajokat hallják állandóan.
LÁNY
A suliban szoktam látni mindenfélét, de nem merem elmondani, mert kiröhögnek. Ilyen van, hogy egyszer csak kijön a falból két pasas, integetnek, és már mennek is ki a másik falon át. Meg az egyik osztálytársam fölött láttam egy kis kupidót a levegőben, pont mint egy Valentin-napi reklámban. A szünetben meg mondja a csaj, hogy szerelmes.
FIÚ
Volt egy srác, annyira el tudott mélyedni, hogy mikor nem készült a dogára, csak csettintett egyet, és máris ott állt mellette a tanár lelke vagy mi a rák, és diktálta neki az egészet. Persze közben a tanár nem is tudott semmiről. Állat, nem?
LÁNY
Múlt héten ülök a buszon, benn a városban, egy zebrához érünk, kinézek az ablakon, ott egy fickó valami nagyon elütő színű gatyában és pólóban, mondjuk pirosban és zöldben. És pont engem néz. Csakhogy arca, az meg nincsen. Aztán fogja magát, és átszalad az úttesten. Keresztül az autókon, érted? Simán átment rajtuk. Utána néztem, a másik oldalon még visszafordult egyszer, aztán eltűnt.
FIÚ
Én meg ősszel megyek az avarban, csupa levél minden, hallok egy süvítést, és így eltűz mellettem valami, csíkban kitisztítja a földet. Mint amikor a járdát lesöprik. Közben meg egyszerre érzek hideget és meleget. Ez azt jelenti, jött arra egy rossz szellem, de szerencsére volt egy jó is, aki vigyáz rám. És elkergette.
LÁNY
Nálad hogy kezdődött ez az egész?
FIÚ
Hát a nagybátyámnak volt egy kazija, azt megnéztem.
LÁNY
Nagybátyád ilyen jó fej?
FIÚ
Azért nem viszi túlzásba, de neki is vannak képességei. Felteszi a villát a homlokára, és az ott marad. Úgy szaladgál otthon. De a munkahelyén is mindenki ezzel foglalkozik, onnan jött az egész.
LÁNY
Nagyon poén lehet egy olyan munkahely, ahol mindenki villával a fején kolbászol fel-alá. Van energiád?
FIÚ
Van, a lengyel pálca jelezte is. Csak még ki kellene gyúrni. A Tóth Lajos azt mondja a kazettán: ha az energiádat jól kidolgozod, mindent meg tudsz csinálni. Felturbózod a csídet, és a vasaló ráragad a fejedre, mint egy matrica. Ha jó bikás az ártó energiád, egy érintéssel kinyírhatsz bárkit.
LÁNY
Tök jó!
(Leszállnak.)

MÁSODIK JELENET

(A színpad sötét, csak egyik csücskében lobog harsány vörös reflektorfény. Pár ember csoportosul ott, háttal a közönségnek, nézik a tüzet.)
EGYIK SZAKI
Na, ez kigyulladt rendesen.
MÁSIK SZAKI
Fázni nem fogunk.
EGYIK SZAKI
Meg öngyújtó se kell, rágyújthatsz nyugodtan.
MAMI
Épp idejébe ég le. Már senki se bírta viselni.
ÖREG
Mintha trágyadombon lakna az ember.
MAMI
A legviccesebb ez az új lakópark a völgyben. Azt se tudom, hogy adták el a házakat.
EGYIK SZAKI
Szerintem szombat-vasárnap. Valami hülye nyakkendős bekábította őket, azt nem jöttek ki külön megnézni.
MÁSIK SZAKI
Aztán írják az önkormányzatnak a százhuszonhat beadványt.
MÁSIK SZAKI
Beadvány ide, beadvány oda, a szar szar marad.
EGYIK SZAKI
Dógozott itt a szomszédom, mesélte, hogy csinálják. Azt a ménkű sok szalmát mind összeforgatják csirkefossal, disznótrágyával, attól ilyen büdös. Aztán megszórják ilyen spórával, abból lesz a gomba. Leheggesztik bálaformára nejlonnal, csak lyukakat hagynak rajta, hogy levegőzzön. Locsóni kell meg minden.
EGYIK SZAKI
Ja, most locsolhatják. Már vagy ötödször fordul az összes tűzoltókocsi, jönnek-mennek, mint a bolhák, azt nézd meg, mekkora egy ilyen kazalhoz. Mint egy kisautó.
MÁSIK SZAKI
Hozott nekünk is a srác, mondta, tegyem a pincébe.
EGYIK SZAKI
Ja. És, lett gombád?
MÁSIK SZAKI
Lett ám, a cipőmbe.
EGYIK SZAKI
Mér, nem működött?
MÁSIK SZAKI
Borospince az enyém, megette a gombát a penész. Ott folyt belőle a mocskos trágyalé. Egyetlen gomba nőtt ki csak, gyerekfej nagyságú és belül rohadt. Krumpli, répa az igen, de gombát gyártani nem való magyar embernek.
MAMI
Szépen ég.
MÁSIK SZAKI
Annyit ér itt az oltás, mint halottnak a csók.
EGYIK SZAKI
Nézd a tűzoltókat: mint a kertitörpék.
MÁSIK SZAKI
Mintha spricnivel lövöldöznének.
EGYIK SZAKI
Vízipisztollyal, mint a gyerekek.
MÁSIK SZAKI
Ennyi erővel le is pösölhetnék.
FIÚ
(Lányhoz.) Még sose láttam ekkora tüzet.
LÁNY
(Közelebb húzódik a fiúhoz.) Látod, ahogy fel-le kavarognak a szikrák. Mint valami forgószélben.
FIÚ
A melegtől örvények keletkeznek.
LÁNY
Honnan tudod?
FIÚ
Sráckoromban volt egy ilyen könyvem. Tele ilyesmikkel, hogy mekkora a fénysebesség meg az áram sebessége, meg melyik bolygó milyen.
LÁNY
Belekap a szél. Átmegy a többi kazalra is. Már ég vagy tíz.
FIÚ
Csak azt locsolják, ami még nem gyulladt ki. Régóta állsz itt?
LÁNY
Az első egy-kettő már égett, amikor jöttem. Ott kezdődött.
FIÚ
Abból már alig maradt valami.
LÁNY
Pedig volt vagy ötemeletes. Most meg térdig sem ér a hamuja.
FIÚ
De alatta még parázs van! Láttad, hogy felizzott?
LÁNY
Kilőtt, mint egy vulkán. Vannak, akik a vulkánok hátán élnek, láttam egy filmben. Ha morogni kezd, otthagyják a házukat, ha kihűl a láva visszamennek, újra felépítenek mindent, és várják a következőt. Nem tudnék így élni.
MAMI
Én se. Nem azért a húsz fillérért, de Árpád apánk igazán tudta, hova érdemes bejönni. Van itt hegy, de nem túl nagy. Folyó is, de nem túl vad. Elég művelhető föld. Még sivatagunk is van egy kicsi. Ha én lennék a földművelési miniszter, megmondanám, mit csinálnák: az egész Alföldből bolgárkertészetet. Mi adnánk enni egész Európának.
ÖREG
Á, úgyse ennék azok. Elébb falnak fel bennünket.
MAMI
Na, a tulajnak… Hogy is hívják?
ÖREG
Bozóki.
MAMI
Ja, a Bozókinak most lesz mit lenyelnie.
ÖREG
Sose sajnáld, harmincegykét éves, máris az övé a falu. Lefogadom, hogy ebből a tűzből is jól jön ki.
MAMI
Na hiszen, mire megint összeszed ennyi szénát!
ÖREG
Ha a biztosító fizet, annyi szénája lesz, hogy egy toronyházba se fér be.
MAMI
És fizet?
ÖREG
Ha gyújtogatás volt, nem adnak semmit. Persze sose fog kiderülni. Ekkora tűznél sose derül ki ilyesmi.
MAMI
Mért, a biztosítónak nem jobb, ha nem fizet?
ÖREG
A cégnek jobb, de a munkatársaknak rosszabb. Nincs kenőpénz.
MAMI
És az igazgató, azt akkor mire tartják?
ÖREG
Jaj, öreglány, az kapja a legnagyobb jattot.
MAMI
És ha tényleg magától gyulladt ki?
ÖREG
Ahány embernek a bögyében volt, kötve hiszem. Amúgy is sűrűbben állnak a boglyák, mint szabályos. Zsugori a pasas.
TŰZOLTÓ
(Bejön.) Menjenek már haza, nincs semmi látnivaló, ez nem cirkusz.
EGYIK SZAKI
Még hogy nem cirkusz! Jobb, mint a tűzijáték!
TŰZOLTÓ
Mind ideállnak az útba, nem lehet így rendesen oltani!
MÁSIK SZAKI
Ja, egy kutya jobban oldalba hugyozná!
TŰZOLTÓ
Dolgozom, nem szórakozom, mint maguk. Mi lenne, ha hazamennének szépen dolgozni?
EGYIK SZAKI
Hé, vasárnap van, munkaszünet! Szegény melósnak is kijár egy kis lazítás… Mér, maguk mit csinának, ha nincs tűz sehol? Na? Ülnek, és meresztik a répát.
TŰZOLTÓ
Jöjjön, szakikám, felvesszük, holnaptól munkába állhat. Egyszer nyomna le egy nyarat ezzel a sok buzi gyújtogatóval. Isten bizony, ha elkapnék egyet, letekerném a tökét!
MÁSIK SZAKI
Ja, de ősszel meg tavasszal mit csinálnak?
EGYIK SZAKI
Verik a blattot odabenn meg rumoznak.
TŰZOLTÓ
Tudja maga, apukám, mi az, hogy árvíz? Cipelt már napokig homokzsákot?
EGYIK SZAKI
No, azt éppen igen.
TŰZOLTÓ
És embert is mentett már csónakon, ugye?
MÁSIK SZAKI
Hát télen, csak nem a hóembereket mentik?
TŰZOLTÓ
Nem, azokat, akik a hóban rekednek.
MÁSIK SZAKI
Ja, meg átvezetik a vakokat az úton, meg felvágják a fát a nyugdíjas nénikéknek, mint a kiscserkészek…
TŰZOLTÓ
Ott a sok hülye, aki felmászik a hídra meg a toronyba. Jól el kéne kalapálni mindet, még egyszer eszükbe ne jusson. Meg akit a vonat alatt kell összeszedni darabokban. Meg a leszakadt faágak, amikkel tele van az út vihar után, azzal is mi szórakozunk. Húzzon innen, szakikám, nem érek én rá erre. Egyet mondok, ha kigyullad a háza, engem ne hívjon.
MÁSIK SZAKI
Mért gyulladna ki?
TŰZOLTÓ
Ha megmondja a címet, visszafelé arra kerülünk, az meglátjuk.
EGYIK SZAKI
Hova siet úgy, kije magának a pasas, tán nem a haverja? Talán fizet magának, mer lóvéja, az van?
ÖREG
Leég a szalma vagy sem, a biztosító úgyis kitömi pénzzel.
TŰZOLTÓ
Ott a szomszéd falu, át is harapózhat a tűz.
EGYIK SZAKI
Hű, micsoda dumája van? Harapózik!
MÁSIK SZAKI
Ja, harapós egy pali. Hanem mondok én magának valamit! Aki erre lakik, mind csak örül, ha leég ez az ótvaros telep.
TŰZOLTÓ
Nekem oltanom kell, ez a dolgom! (Kezében a fecskendővel lökdösni kezdi őket.)
MÁSIK SZAKI
Ne lökdöss, hallod, a jó felcsinált anyádat!
TŰZOLTÓ
Ne anyázz, mert itt a slag a kezembe!
MÁSIK SZAKI
Asszem, rég sült el utoljára!
(A tűzoltó lefröcsköli Másik szakit, aztán a szétváló tömegben továbbmegy fecskendőjével.)
MÁSIK SZAKI
Hát ez bekattant!
(Bejön Ezermester, lekezel a férfiakkal, meglátja a lelocsolt Másik szakit.)
EZERMESTER
Mi az, le vagy égve, vagy mért locsoltak be? Mit szóltok, profi munka, mi?
ÖREG
Hogyhogy?
EZERMESTER
Hát a tűz. Körbejártuk kocsival minden oldalról, pirotechnikailag hibátlan. Négy oldalról indították, hogy bármerről fúj a szél, továbbterjedjen. Az időzítés pompás! Vasárnap kora délután, mindenki megebédelt, otthon gubbaszt, alszik, kocsmázik vagy nézi a tévét. A közelben lakók meg nem siettek tűzoltókat hívni… Jól mutat majd az esti híradóban. De holnap már hír se lesz. Nyári meleg, öngyulladás, sajnálatos eset. Na megyek, körülnézek. (Kimegy.)
EGYIK SZAKI
Hát ez nagyon érti!
MÁSIK SZAKI
Tisztára mintha ő gyújtotta volna fel!
EGYIK SZAKI
Nálunk beszerelte a fűtést, és közben mindent elmesélt a legmodernebb klímákró. Győzzem hallgatni. Hogy az amerikai felhőkarcolók léghűtése így meg úgy, külön helyiségben tartanak egy savval teli kádat, és abba fut bele az összes vezeték. Nyomta a sódert, de a konvektor pár nap múlva eldugult, a csövek eresztettek, kiestek a falból. Őt meg hiába hívogattam, a végén már fel se vette a mobilját. Hívni kellett valaki mást, aki megcsinája.
MÁSIK SZAKI
Na, mert te tudsz villanyt szerelni: kit vágott falhoz a múltkor az áram?
EGYIK SZAKI
Állj le, nem vót szigetelve a létra, és jancsiszög ment a cipőtalpamba.
MÁSIK SZAKI
Ja, meg majd kiguvadt a szemed, úgy nézted a Művészlajos kis pucér modelljét. Utána egy hétig úgy jártál, mint a részeg, rezegtél, és a kezedet lóbáltad.
ÖREG
Ne bántsd, lehet, hogy tényleg csak részeg volt.
EGYIK SZAKI
Na, a te műtrágyás borodtól, attól be lehet kómáni, mi?
ÖREG
Öreganyádat, azt!
MAMI
Hé, nem bírjátok ki huzakodás nélkül? Inkább nézzétek, milyen szép! Legszívesebben órákig bámulnám. Mindjárt lemegy a nap, mint egy karácsonyi kirakat!
FIÚ
(A lányhoz hajol.) Mint egy nagyváros fényei. Mint az égő elefántok.
LÁNY
Hé, fiú, látomásod van! Csak nem bekábultál a füsttől?
FIÚ
Azt hiszem, inkább tőled.
(A fények kialszanak.)
HARMADIK JELENET

(Aikido-terem, a két Szaki meg a Fiú áll a nézőkkel szemben, fehér aikido-öltözetben, fejük szalaggal átkötve. Szemüket behunyva koncentrálnak, a hangszóróból hallatszó női hang utasításait követik.)
HANGSZÓRÓ
Kifújod az összes levegőt, és közben nagyon halkan azt mondod, hú!
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Amikor már úgy érzed, nincs a tüdődben semmi, még jobban kifújod.
MIND
(Lehunyt szemmel, erőlködve.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Aztán egy-két másodperc szünet után beszívod, de nem a tüdődbe, hanem az alhasi Pontba.
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
A világ kí-je beléd áramlik, mint a tenger.
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Érzed, amint a világ kí-je és a te kí-d folyamatosan cserélődik.
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Hallgasd a beleidet!
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Ahogy megy az anyag!
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Meg a szívedet, és a pulzusodat!
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Ahogy szétárad a tűz a tagjaidban!
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Ahogy megtelsz szellemi energiával.
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
A mú olyan állapot, amikor semmi nem létezik, de mégis jelen van valami.
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Ugyanabból az anyaméhből eredünk, mint a fák, a fű, a felhők, a köd.
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Életünk a kí-ből született és egy napon oda tér vissza.
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Meghalni annyi, mint hazatérni.
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre.) Hú!
HANGSZÓRÓ
Kijai!
MIND
(Lehunyt szemmel, egyszerre nagyot kiáltanak.) Ha!
HANGSZÓRÓ
Irimi!
(Mind lehunyt szemmel, egyszerre kettőt lépnek előre.)
HANGSZÓRÓ
Szeiza!
(Mind lehunyt szemmel, egyszerre letérdelnek.)
HANGSZÓRÓ
Zarei!
(Térdelve mind lehunyt szemmel, egyszerre meghajolnak a közönség felé.)
HANGSZÓRÓ
Mate!
(Minden átmenet nélkül leülnek, lábkörmüket piszkálják, orrukat túrják, beszélgetni kezdenek, közben levetkőznek alsónadrágra, majd felöltöznek nappali ruhába.)
EGYIK SZAKI
Te, ez a kiscsaj kijöhetne már egyszer a hangszóróból, tudnék mit csináni vele. Azt hiszem, többet érne, mint az edzés.
MÁSIK SZAKI
Beszakadt a lábkörmöm, a franc egye meg.
EGYIK SZAKI
A vállam hogy fáj! Aszittem, ha járni fogok erre az izére, majd elmúlik. Hát csak azért se.
FIÚ
Ez nem gyógytorna, hanem harcművészet.
EGYIK SZAKI
Harcművészet, meg még mit nem. Valaki neked jön szívlapáttal, mit csinász vele?
FIÚ
O-Szenszej azt tanítja, a mások fölött aratott győzelem haszontalan.
EGYIK SZAKI
Aha, szóval ha jön az ürge, kinyúsz, mint egy béka, és kész.
FIÚ
Megszilárdítom az alhasi pontomat.
EGYIK SZAKI
És ha jól tökön rúgnak, és szétmegy az alhasi pontod?
FIÚ
Az aikido útja a szilárd pont körüli körkörös mozgás.
EGYIK SZAKI
Szóval körkörösen laposra vernek.
FIÚ
Ha a harád rendben van, simán tovább vezeted a nage lendületét, és a támadó szinte önmagát teszi ártalmatlanná.
EGYIK SZAKI
A Brúszlit is úgy verték agyon az utcán.
FIÚ
Na de négyen!
EGYIK SZAKI
Mért, a filmjeiben tizennégyet is levert egyszerre. Azt a négyet mért nem verte le?
FIÚ
Biztos hirtelen jöttek.
EGYIK SZAKI
Táviratot nyilván nem kűttek.
FIÚ
A Bruce Lee kungfuzott. Az nem aikido.
EGYIK SZAKI
A szívlapát az meg szívlapát.
FIÚ
Ha nem hiszel a dologban, minek jársz ide?
EGYIK SZAKI
Nem ti könyörögtetek, hogy jöjjek, mert nincs elég ember?
FIÚ
Én ugyan nem.
MÁSIK SZAKI
Na ja, jól van fiú, álljál le! Ha nem vagyunk elegen, ugrott az edzés.
EGYIK SZAKI
Inkább azon járjon az eszed, hogy úszod meg.
FIÚ
Mit?
MÁSIK SZAKI
Ja, én koslatok folyton az Öreg lánya után, nem?
EGYIK SZAKI
És engem kap majd el az Öreg a szívlapáttal, he, te Brúszli?
MÁSIK SZAKI
Ez nem tréfa.
EGYIK SZAKI
Nem lesz időd összegyűjteni az energiádat.
MÁSIK SZAKI
Kiveri belőled az összes csakrát…
SZAKI
De még a meleg kaját is…
FIÚ
Csak reklámújságot hordok nekik, mint másnak.
MÁSIK SZAKI
Egy órát áll ott a biciklid.
EGYIK SZAKI
Meg a buszban is folyton fűzöd a fejét.
MÁSIK SZAKI
Vigyázz, itt ha elfingod magad, tudják már a falu túlfelén.
EGYIK SZAKI
Múltkor is jól besöröztem este, hugyoznom kellett, kimentem a kert végébe. Erre rám villog egy kocsi a kerítésen túról. Be is intettem neki, nehogy már ne azt csináljak a saját kertemben, amit akarok.
(Sporttáskával a vállukon kimennek.)
NEGYEDIK JELENET

(A lány megint a sofőrfülke ajtónyílásában támaszkodik. Sofőr vezet.)
SOFŐR
Tanulni voltál?
LÁNY
Ja.
SOFŐR
Otthon nem dolgozol?
LÁNY
De, főleg hétvégén.
SOFŐR
Hogy van a kis sógornőd?
LÁNY
Nehezen bírja az öreget.
SOFŐR
Pedig az öreg bírja őt.
LÁNY
Ja, túlságosan is. Féltékeny, mintha a felesége lenne.
SOFŐR
Nem jó egy olyan csinoskát a kocsmában tartani.
LÁNY
Mióta a gyerek van, már nincs annyit a kocsmában. Jó ürügy volt az öregnek. Én vagyok helyette vagy a Mami.
SOFŐR
Na és a kissrác, unokaöcséd vagy testvérkéd?
LÁNY
Menj a francba, Attila és a csaj jól megvannak egymással. Apám csak a szemét mereszti meg dühöngeni szeret. Megverne bárkit, csak oka legyen rá
SOFŐR
A te srácodat is kikészítené?
LÁNY
Milyen srácomat?
SOFŐR
Hát az újsághordót, akivel itt sutyorogtatok a múltkor.
LÁNY
Sutyorgott a fene.
SOFŐR
Mint akiket összehegesztettek. Láttam a visszapillantóból.
LÁNY
Hülye vagy. Azért, mert nem tapizhatsz….
SOFŐR
Hát, éppenséggel… (Nyúlkálni kezd.)
LÁNY
Állj le! Inkább a kormányt markolászd. Elütöd a saját gyerekedet!
SOFŐR
(Megpillantja odakinn az óvodásokat, integet.) Pisti, hahó! Látod, visszainteget. Nézd, milyen jó húsban van. Erős, mint az apja!
LÁNY
Nagy drabál állat vagy, annyi szent.
SOFŐR
Folyton verekszik, azt mondják az óvodában. Az unokaöcsédet is elintézte.
LÁNY
Az öregem meg majd téged intéz el, ne félj!
(A hangszóróból óvódások zsivaja hallatszik.)
ELSŐ GYEREKHANG
Odassatok, ott a papám, ő vezeti a buszt!
MÁSODIK GYEREKHANG
Nagy szám!
ELSŐ GYEREKHANG
Én is vezettem már a buszt. Apukám megengedi.
MÁSODIK GYEREKHANG
Az semmi. Az enyém meg hullákat visz. Mindig van egy a kocsijában. Úgy jön értem az oviba. Ha nem hisztizek, megnézhetem az arcát is.
(A zsivaj elhal.)
SOFŐR
Az Attila bátyád csinálja a videotékát, nem?
LÁNY
Az az őrülete. Minden filmet megnéz előre. Nem tudom, mikor jutott idejük a gyerekre.
SOFŐR
Szerintem megoldja az asszony. Jelentkező volna elég.
LÁNY
Csak ne nagyon jelentkezz, a feleséged kicsinál.
SOFŐR
A bátyád egész jól elboldogul. Úgy pörgeti a regisztert a kacska kezével, mint a huzat.
LÁNY
Ja, és kívülről fújja az összes reklámot, ami a rádióból jön. Nekünk is csak úgy válaszol. Azt mondja: „a legtöbb, ami adható”. Vagy hogy „hála a Szupervitnek, és neked Mártikám”. Meg: „kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét”.
SOFŐR
Jó nagy lett már az a ház. Kocsma, bolt, terménybolt, videotéka, újságosbódé…
LÁNY
Kell is, annyi a vevő, mint a rosseb.
SOFŐR
Kíváncsi lennék, hány százalékos a telek beépítettsége…
LÁNY
Minek lett volna polgármester az apám, ha még ennyit se tudna elintézni.
SOFŐR
De komolyan, mért van ki az öreged a srác miatt?
LÁNY
Régi ügyek. A kukorica. Meg a libalegelő.
SOFŐR
(Meggyőződés nélkül.) Ööö… aha.
LÁNY
Legszívesebben felülnék valami repülőre, és itt hagynám az egész nyavalyás falut.
SOFŐR
Vinnéd a srácodat is?
LÁNY
És ha igen? Mi bajod vele?
SOFŐR
Nyálas kis tahó. Férfi kell neked!
LÁNY
Aikidózik, téged simán kicsinálna.
SOFŐR
Hoppá, tényleg be vagy indulva rá.
LÁNY
És ha be lennék, akkor mi van?
SOFŐR
Nincs egy vasa se a srácnak.
LÁNY
A szülei jól el vannak eresztve.
SOFŐR
Ha megtudják, hogy veled jár, biztos nem kap érte apanázst.
LÁNY
Biztos tudják, itt mindenki tud mindent.
SOFŐR
Szóval jártok?
LÁNY
Azt nem mondtam. Apámnak különben is van pénze, amennyit te el se tudsz képzelni.
SOFŐR
Csakhogy abból nem kapsz. Egy nyavalyás kocsit nem vesz neked.
LÁNY
Külön lakásom van.
SOFŐR
Persze, hogy ott maradj a házban, és melózz nekik. Odakötözött.
LÁNY
Nem vagyok odakötve.
SOFŐR
Mért, hova mennél?
LÁNY
A nagyanyám rám íratta a házát.
SOFŐR
Akkor gazdag vagy. Az öreglány még száz évig is elél. Agyonverni se lehet.
LÁNY
Saját nagyanyáddal szórakozzál!
SOFŐR
Figyelj, mi a francot kezdenél evvel a sráccal? Egy vacak fülbevalót nem tud venni neked.
LÁNY
Nem is szeretem az ékszereket.
SOFŐR
Figyelj, nekem van dugipénzem. Az asszony se tud róla.
LÁNY
Szerezz magadnak valami kurvát.
SOFŐR
Épp azt próbálok.
LÁNY
Anyád!
SOFŐR
Hé, viccelni se lehet?
LÁNY
Nem, és kopj le!
(A reflektor kialszik, a lány leszáll a buszról.)
ÖTÖDIK JELENET

(Öregék kocsmája pulttal, székekkel, asztalokkal.)
FIÚ
Szia, egyedül vagy?
LÁNY
Ja.
FIÚ
Nagyon?
LÁNY
Jó vicc!
FIÚ
Hoztam az izéújságokat.
LÁNY
Pont ez hiányzott. A gyümölcsös ládákat béleljük ki vele. Mióta van kutyád?
FIÚ
Hozzám szegődött, képzeld.
LÁNY
Kiteszel egy kis kaját, rögtön lesz húsz is. Anyám is ezt csinálta, a többi elette a kaját a miénk elől, adott hát mindegyiknek. Most már kondérban főzi a csirkemaradékot, büdös tőle az egész ház. Sör?
FIÚ
Jöhet. De ez saját kutya.
LÁNY
(Sört csapol, odatolja a fiú elé, aki aztán megiszogatja.) Csak a tiéd?
FIÚ
Az ágyam mellett alszik.
LÁNY
Nem veszett?
FIÚ
De lehet. Vigyázz, meg ne harapjalak!
LÁNY
Neve is van?
FIÚ
Müzlinek hívom.
LÁNY
Legalább nem hízol el tőle.
FIÚ
Legalább van velem valaki.
LÁNY
És a szüleid.
FIÚ
Tesznek azok rám. Arra kellek, hogy melózzak nekik. Permetezzek, kapáljak, hordót mossak, trágyát hordjak. Ez meg állandóan ott kering az ember körül. Még beszélgetek is vele.
LÁNY
Csak nem szerelmes vagy belé?
FIÚ
Csak nem féltékeny vagy rá?
LÁNY
Egy kutyára? Legyetek boldogok, nem állok közétek.
FIÚ
Pedig állhatnál. Nagyon félénk szegény. Megalázott. Eleinte, ha egyet mozdultam, már sunyta is le a fejét.
LÁNY
Mostanra megszokta?
FIÚ
Nem, inkább én szoktam meg. Nem trappolok, nem csörtetek, óvatosan járok. Olyan fura érzés, mintha az asztráltestemet kerülgetném.
LÁNY
Hol szedted össze?
FIÚ
Akkor találtam, mikor Zsuzsi nénit megtalálták az árokban összeverve. A kutya nyalogatta a sebeit.
LÁNY
Gusztustalan.
FIÚ
Az élet gusztustalan.
LÁNY
Ennyi erővel beleköphetnék a sörödbe…
FIÚ
Élvezettel kiinnám.
LÁNY
A mások nyála undorító.
FIÚ
A másoké igen, de ez a tiéd.
LÁNY
Ha-ha!
FIÚ
Különben csináltak egy kísérletet, csomó embert megkértek, igya meg a nyálát. A sajátját. Senki sem volt hajlandó.
LÁNY
Nem csodálom.
FIÚ
Miért, nem ugyanaz van a szájunkban is?
LÁNY
Igen, de az más. A számban nyál, a pohárban köpés.
FIÚ
Utálsz engem?
LÁNY
Most azt kellene mondanom, hogy nem?
FIÚ
Valami olyasmit.
LÁNY
Következő lépésben meg megkérdeznéd, hogy akkor ugye szeretlek.
FIÚ
Eltaláltad. Bajod van velem?
LÁNY
Te is csak nyomulsz, mint a sofőr, a szakik, meg az összes szomszéd. Mindenkinek van egy disznó vicce. Meglátnak, már mondják is.
FIÚ
De én nem… Figyelj már! Láttam az aurámat!
LÁNY
Na ne, szembe jött az utcán?
FIÚ
Komolyan.
LÁNY
(Megnézi a fiút.) Én nem látok semmit. Csak egy kis sötétséget. (Nevet.)
FIÚ
Ha valakinek látod az auráját, ismered a gondolatait. Tudod, hogy pozitív vagy negatív. Akinek szürke vagy sötét az aurája, annak tisztátalan szándékai vannak.
LÁNY
Akkor a tiéd azért sötét.
FIÚ
Ne már! Régen csomóan látták az aurát. A gyerekek most is látják, csak aztán lenevelik őket róla.
LÁNY
Klassz!
FIÚ
Meg az látja, akinek asztrálszeme van. Mint a Tóth Lajosnak a kazettán.
LÁNY
Én mindig el tudtam képzelni az aurát. Olyan, mintha az egész testén haja lenne az embernek. Olyan szöszhaja. Alig érzed, mégis ott libeg körülötted. Selymes, mintha valami színes ködben járnál.
FIÚ
A vörös türkizkék aurát ad
LÁNY
A türkizkék meg vöröset.
FIÚ
A narancssárga kéket.
LÁNY
A kék narancssárgát.
FIÚ
A citromsárga ibolyaszínűt.
LÁNY
Az ibolyaszín citromsárgát.
FIÚ
A zöld rózsaszínt.
LÁNY
A rózsaszín zöldet.
FIÚ
A színek kiegészítik egymást.
LÁNY
Mint két szerelmes.
FIÚ
Mint te meg én.
LÁNY
Hogyhogy láttad az aurádat ?
FIÚ
(Képet vesz elő.) Itt van, tessék, lefényképezték. A városban csinálják. Ötezerért, és még ki is elemzik.
LÁNY
Csupa kék. Mint egy világító lufi. Szeretem a kéket.
FIÚ
Szóval szeretsz?
LÁNY
Csak azt mondtam, szeretem a kéket. Kíváncsi volnék a sajátomra.
FIÚ
(Előkap még egy képet.) Tessék.
LÁNY
Mi ez ?
FIÚ
Az aurád. Komcsó. Megkértem a pasast, csinálja meg a tiédet is.
LÁNY
De hiszen ott se voltam.
FIÚ
(Elővesz egy kis kártyát.) A diákod.
LÁNY
Basszus, tudnád mit kerestem. Hogy került hozzád?
FIÚ
A múltkor, a buszon.
LÁNY
Zsebtolvaj is vagy?
FIÚ
Egy csomó mindent tudok még, szívesen tartok bemutatót. (Megpróbálja átölelni.)
LÁNY
(Kiszabadítja magát.) El tudom képzelni. Mi ez a hülyeség az aurámmal?
FIÚ
Addig nyúztam a pasast, amíg el nem vállalta. Az aurát úgyis a szellemtest bocsátja ki. Nem is kellesz hozzá te, csak valami, ami a tiéd.
LÁNY
Ez szerintem hülyeség.
FIÚ
A pasas megcsinálta. Nézd csak, csupa narancssárga ! Vagyis összeillünk.
LÁNY
Szép kis papagáj lennénk ketten.
FIÚ
Mért, te nem hiszel a dologban?
LÁNY
De. Az enyémet is kifizetted?
FIÚ
Aha.
LÁNY
Honnan van ennyi pénzed?
FIÚ
Éjszakai meló. Tíz rongy per éjszaka. Ha akarod, beveszlek a buliba. Szóltam már a pasasnak, hogy volna egy csaj is. Megbízható vagy, a munka is gyorsabban megy.
LÁNY
Milyen meló ?
FIÚ
Cigipakolás. (Halkan.) Csempészett cigi. Az öregeidnek ne szólj.
LÁNY
Oké, de mikor?
FIÚ
Holnap éjszaka jön szállítmány. Kilenckor lenn a hídnál?
LÁNY
Az nem jó, a nagymamámhoz megyek. Fél a betörőktől.
FIÚ
Egyszer kibírja. Kilenckor?
LÁNY
Kilenckor.
(Kimegy.)
HATODIK JELENET

(A kocsma. A pult mögött Mami.)
MAMI
A szokásosat?
EGYIK SZAKI
Aha. No, mit néztek? (A tévé felé fordul.) Valami marhaság.
MAMI
Nem engedem bántani, ez rajzfilm. Úgy szeretem a meséket. Te talán nem?
EGYIK SZAKI
De, csak a felnőtt meséket… Amik nagykorúaknak szólnak. Olyanod nincs?
MÁSIK SZAKI
Mér, szerintem érdekes, jól meg van csinálva az egész. Medve, meg ősemberek, meg jégfalak, meg minden.
MAMI
Imádom a meséket. Mikor a gyerekek kicsik voltak, annyi mesét mondtam nekik. Sokszor itthon feküdtek betegen, egész nap olvastam csak. Volt vagy ötven meséskönyvem, megvannak most is… Kinek van már ideje rá!
ÖREG
(bejön.) Hol a lányunk?
MAMI
Hol lenne, leváltottam.
ÖREG
Biztos avval a rohadék újságos gyerekkel császkál.
MAMI
Frászt, átment az anyádhoz.
ÖREG
Azt csak úgy mondja.
MAMI
Mit koslatsz folyton utána, felnőtt ember?
ÖREG
Aztán beszed egy gyereket, mit csinálunk vele?
MAMI
Mesét mondunk neki.
ÖREG
Hogy az a tetves, rohadt…
MAMI
Na, elég már, idd meg a borodat, attól megnyugszol.
(Tölt neki, az Öreg egy hosszú kortyra lehajtja.)
MAMI
Látod, így már mindjárt más.
ÖREG
Láttad a macskánkat?
MAMI
Láttam hát, valami piros szalaggal játszott az előbb.
ÖREG
Nem piros szalag volt az, hanem a farka. A hülyegyerek kutyája odakapott, azt lerántotta a szőrt a farkáról.
MAMI
Majd begyógyul.
ÖREG
Nézd meg, hogy néz ki. Ott fityeg az egész nyersen!
(Mind az ajtóhoz mennek, kifele néznek.)
EGYIK SZAKI
A jó életbe, ez megkopasztotta.
MÁSIK SZAKI
Hogy vonaglik!
MAMI
Szerencsétlen, próbálja nyalogatni! Vidd le az állatorvoshoz.
ÖREG
Le is viszem. A rohadt anyját. Látott már a világ levágott farkú újságkihordót.
(Kimegy, függöny.)

MÁSODIK FELVONÁS

ELSŐ JELENET

(A buszon.)
MÁSIK SZAKI
Szevasz, Gyuszikám, mi újság? (Lekezelnek.)
SOFŐR
Csak a régi, szakikám.
MÁSIK SZAKI
Népszabadság, nincs szabadság?
SOFŐR
Van már az is, de mire megyünk vele. Mész a városba?
MÁSIK SZAKI
Ja, muszáj. Hét közben a város, hétvégén a fusi. Hogy vannak most a reggeli buszok? Tegnap fél órát vártunk, mert kimaradt. Azt nem szólt nekünk senki.
SOFŐR
Mindig minden változik. A fene se tudja követni. Tudod, csak a kezedbe nyomnak egy cetlit, hogy máma ekkor kell menni, azt kész. Nincs nullaötös, tizenötös, huszonötös, amit meg lehet jegyezni, hanem tizennégyes meg huszonhatos, meg ötvenhármas meg hasonlók. Néha meg órákig semmi. Fene a jó dolgát, aki a menetrendet kitalálja.
MÁSIK SZAKI
Tényleg, a nullaötös, az fix volt. Kiléptem a kapun harmincötkor, a lángososnál kiálltam a sort, a zsebből elő egy kis vegyigyümit, lehúztam, aztán aludtam a városig, mint a bunda.
SOFŐR
Meg a fejem is. Mindent elfelejtek. Régen betéve tudtam a menetrendet, a munkaügyi szabályzatot, a munkavédelmi előírásokat.
MÁSIK SZAKI
Akkor még lehetett ilyesmin vitatkozni, hogy védőital meg micsoda!
SOFŐR
Megvettem akármilyen háztartási gépet, rögtön elolvastam a használati utasítást, megjegyeztem mindent. Ma már minden nap jön a sok újság. Megtanulsz belőlük felejteni. Mire végignézed, mindent kisöpör a fejedből. Csak ömlik, mint a pép, és semmire se emlékszel.
MÁSIK SZAKI
Ja, de az asszony, az bezzeg emlékszik. Hogy mi hol akciós, meg minden.
SOFŐR
Asszonyvilág ez. Megyünk is rögtön megvenni, amit akar.
MÁSIK SZAKI
Veszed részletre, aztán győzzed fizetni.
SOFŐR
Az már az asszonyt nem izgatja.
MÁSIK SZAKI
Fene érti ezt a világot, tudod. Régen este nyolc után senki se volt az utcán, most meg megyek haza a kocsmából tizenegykor, tizenkettőkor, mindenütt kocsik parkolnak, tele emberekkel.
SOFŐR
Biztos párocskák. Nem ringatóznak azok a kocsik?
MÁSIK SZAKI
Sokszor csupa srác ücsörög odabenn. Ha sokáig nézed őket, rád villognak.
SOFŐR
Ki ad ezeknek kocsit a segge alá! Már azon se igazodok el, ki kinek a gyereke. Rám köszön egy nagy böszme fickó, fejjel magasabb nálam, hogy aszongya: „Csókolom”! Mondom neki, csókold ám az ajtófélfát, kinek a kölyke vagy te? Erre, hogy a Kovácséké ott a műanyaggyár mögött. Amilyen porbafingó volt nemrég. Hova nőnek ezek!
MÁSIK SZAKI
Sok az ismeretlen. Városból jöttek. Meg a sok román-ukrán. Úgy laknak, mint a heringek. Egy szobába húsz is, mint a munkásszállón. Hajnalba busszal hordják szét őket az építkezésekre. Ott karattyolnak mitudoménmiül a mobiljukon, kocsikat vesznek, megszállják a kocsmát. Magyar szót alig hallasz.
SOFŐR
De legalább itt vannak a főiskolás lányok. Tavasszal tiszta szívszélhűdés, ha a park felé fordulok. Ott napoznak szerteszét egyszál akármiben.
MÁSIK SZAKI
A Művészlajos, az csinálja jól. Kocsin hordja a bögyösebbeket modellnek. Igaz, hogy nemfigurásat szobrászik, egy fél nőt se látni azon sose, de a modell, az kell neki.
SOFŐR
(a közönség felé mutat) Nézd meg azt a két terepruhás ürgét! Régen csak a katonáknak volt ilyen, most már minden majom kommandósnak képzeli magát.
MÁSIK SZAKI
Már a rendőrt se tudja kiszúrni az ember. Már a villogós mellényüket is lehet kapni a kínainál, abba motorozik boldog-boldogtalan. Csupa ufó. Ja, ezt a két srácot mondod itt? Na, ezek kemény gyerekek. Az egyik a Zsuzsi néni fia.
SOFŐR
A légiós gyerek?
MÁSIK SZAKI
Ja, megjárta a szerb háborút is.
SOFŐR
Ez az, aki mindig nyugdíjkor jön.
MÁSIK SZAKI
Ja, összeveri az öreglányt, elszedi a pénzt, azt elissza. Utána eltűnik, betörögetnek a haverokkal.
SOFŐR
Jártak a szomszédomnál is, pont szilveszterkor, kilesték, hogy nincsen otthon. Egész sor házat kifosztottak. Hallottam én is a riasztót, de hát nagy a ricsaj olyankor, meg aztán hülye leszek kimenni.
MÁSIK SZAKI
Ja, még majd újévre fejbe vernek. Ezt a srácot még a többi betörő is utálja. Aki a saját falujában működik, még csak odébb se megy egy kicsit, az már a legalja. Annak semmi se szent.
SOFŐR
Na, én attól se lennék boldog, ha a szomszéd falubeliek fosztanának ki. Mér nem csukják le?
MÁSIK SZAKI
Időnkint lecsukják, ha valamit rá tudnak bizonyítani. Azt ha leülte, kiengedik. Persze egyre ügyesebb, mer a börtönbe mindig tanul valamit. Tiszta továbbképzés. Ha kinn van, állítólag az alagútba bujkál.
SOFŐR
Sráckoromban sokat kerestük azt az alagutat. Az öreg temetőben, a kálváriadombon, a pincesoron, az Angyalárokban, de csak koldustetűt vittünk haza. Mindig felpofoztak a csavargásért.
MÁSIK SZAKI
Pedig megvan valahol. Elvisz a városig. De még a fővárosig is.
SOFŐR
Láttad vagy csak mondod?
MÁSIK SZAKI
Nem én mondom, mindenki mondja. Azon menekültek a régiek a török elől.
SOFŐR
Nem tudom, hova visz ez az egész.
MÁSIK SZAKI
Mi, az alagút?
SOFŐR
Nem, a világ. Ott parkol a busz éjszaka a házunk előtt. Én meg amilyen fáradt vagyok, nem bírok elaludni.
MÁSIK SZAKI
A vezetéstől. Mennyit mentél eddig?
SOFŐR
Kétmillió kilométert húsz év alatt.
MÁSIK SZAKI
Egymillió után már nem jó folytatni. Kiszívja az idegedet.
SOFŐR
Ott állok az ablaknál, nézem a buszt, olyan mint egy bálna. Amelyik lenyeli meg kiköpi az embereket. De most ott van, nyugodtan kikötve. Mennek bennem a sávjelzések, mint valami végtelen út, meg bennem van az esti film is. Mégis teljesen üres vagyok. Mintha agymosást kaptam volna. Lehetnék bárki, de senki se vagyok. Azt se tudom, mit nézek, kinek az asszonya szuszog a hátam mögött. Egy szál pizsó van rajtam, fegyver nincs a lakásban, bárki bejön, kinyírhat, elviheti mindenem. Vagy felrobbanhat a föld, vagy mittudom én. Szóval ott állok a nagy büdös semmiben.
(A fény kialszik, Másik szaki leszáll.)
MÁSODIK JELENET

(Apu, anyu otthona, az öregek egy alumíniumkannából mézet töltögetnek befőttesüvegekbe.)
APU
Fúj, ez a mézöntögetés! Ez a legutálatosabb az egészben. Az embernek mindene ragad. Mellécsurog, letörlöd, a rongy is olyan lesz, meg amihez hozzáérsz, minden. Még a hajam is csupa ragacs utána.
ANYU
Mi a fenének nyúlkálsz a hajadba?
APU
Például felteszem a sapkám.
ANYU
Moss előtte kezet! Mindig van valami bajod, hol a disznókkal, hol a méhekkel, hol a permetezéssel. Zsémbes vén szamár vagy, a méhekhez meg türelem kell. A méznek legalább ára van, miből élnénk különben télen át?
APU
A rádióban mondták, hogy valahol Afrikában ha esős évszakban meghal valaki, mézben tárolják addig, míg el nem tudják temetni. Ha megéheznek, legfeljebb nyalnak mellőle egy kis mézet.
ANYU
Én is hallgatok rádiót, de ilyen hülyeségeket sosem beszélnek benne…
(Zörgetnek.)
APU
Fogadok, megint az a nagyszájú Bözsi! Ereszd be!
(Anyu kinyitja az ajtót, az kicsapódik, a két Betörő ugrik be rajta terepruhában. Egyikük rögtön becsukja az ajtót, a másik falhoz löki Anyut.)
APU
(Nehézkesen feláll, látszik, hogy egyik lába sérült.) Hát ti meg ki a franc vagytok?
BETÖRŐ
(Meglöki, az öreg visszazuhan a székre.) A nyugdíjasok rémei. Hallottuk, hogy itt járt a postás. Meg hogy van kis dugipénz.
APU
Benneteket meg honnan szalajtottak? Van nektek apátok?
BETÖRŐ
Nekem spec nincs, csak az öreglány, azt el is verem rendesen.
ANYU
Jesszusom, ez a Zsuzsi fia, az a börtöntöltelék! Nem szégyelled magad?
BETÖRŐ
(Lekever Anyunak egy pofont.) Ne povedálj, anyóka, kemény helyről jöttünk, a horvát miliciában lenyomtuk az egész jugó-háborút.
MÁSIK BETÖRŐ
(vigyorogva) Magyar ember mégse harcol szerbeknek!
APU
Szép kis magyar az ilyen! (Dühösen kiköp.)
MÁSIK BETÖRŐ
(Lekever neki egy pofont, aztán megfogja az öreg állát, és az arcába üvölt.) Mért, mi vagyok, fater, talán kínai? Kivágom a nyelvedet!
BETÖRŐ
Ezt vegye komolyan, anyuskám, a Peti nem viccel. Ami egy emberről levágható, azt mi már mind levágtuk. Volt vagy húsz gyűrűsujj a zsákomban, unalmas óráimban azokról farigcsáltam le az aranygyűrűket.
MÁSIK BETÖRŐ
Szoktatok krimit nézni, he? Bunyós filmeket, lövöldözőset?
APU
Szeretjük a bulifilmeket, nem árt az senkinek. Attól még nem lesz bűnöző az ember.
MÁSIK BETÖRŐ
(Ráüvölt.) Mért, szerinted én bűnöző vagyok, he?
BETÖRŐ
Nyugi. Ne bántsd… Még ne!
MÁSIK BETÖRŐ
S azt tudjátok, hogy amikor a filmekben ugrabugrálnak, meg durrogtatnak a pisztolyukkal, az csak játék? Hogy olyan nincs igaziból? Hogy így lebuknak, ptyűűű, meg úgy hadonásznak, bzsíííí…
(Eljátsszák, hogy a legkülönbözőbb bútorok fedezékéből lövöldöznek egymásra, Másik betörő látványosan rázkódva, mintha géppisztolysorozat érné, összerogy.)
MÁSIK BETÖRŐ
(felállva) Tudod, mi igaz ebből, apukám? Ezt csak az ilyen tahók hiszik el, mint te. A lövés, az csak ennyi. (Övéből előhúzza széles pengéjű kését, koppint egyet halkan az asztalon). A géppinyu meg ennyi. (Kopogtat egy sorozatot ugyanolyan halkan.) Ha meg meghal valaki, az is semmi. Ennyi, nézzétek! (Összerogy egyetlen mozdulattal, mint egy bábu, ha a madzagját elengedik.)
BETÖRŐ
Elég már az ingyen moziból!
MÁSIK BETÖRŐ
Ne, ne, várj csak! (Feltápászkodik, leporolja magát.) Tudod mi az igazság, te magyar gyerek? Az, hogy az emberek befosnak, behugyoznak a félelemtől. Üvöltenek, kifordul a szemük, csorog a nyáluk meg a taknyuk. Ha valakit megfenyegetsz, hogy kiheréled vagy lassan kiszúrod a szemét. Vagy hogy ezt megcsinálod a gyerekével. Vonyít, a földön csúszik, megcsókolja a bakancsod…
BETÖRŐ
Jól van, állj már le. Estig itt fogunk maradni.
MÁSIK BETÖRŐ
(Megcsavarja Apu fülét.) Na, vonyíts papa!
APU
(nehézkesen jajgat, nyöszörögve) Ezt még megbánjátok! Fényes nappal!
BETÖRŐ
Vinnyogjál, a szomszédok úgyse jönnek. Látták, ahogy bejövünk. Nem győztek a függöny mögé bújni! Majd összetojták magukat.
MÁSIK BERTÖRŐ
Meg biztos utálnak is téged. Minek is szeretnék az ilyen vén szart? Szőrös a füled, folyik az orrod, fából van a lábad. (Belerúg Apu lábába.)
BETÖRŐ
Nem kellenek az öregek már semmire. Nem vettétek észre? Anyám is csak beiszik, azt az árokban hever a saját hányásában.
(Borogatni kezdik a polcokról a dolgokat.)
BETÖRŐ
Na, hol az a rohadt nyugdíj, ki vele?
MÁSIK BETÖRŐ
Meg a jó kis dugipénz. Jól tejel a mézecske, mi? Nem vallod be adóba, mi?
(Apu közben megfogta a hatalmas mézes merőkanalat, fejbe akarja vágni vele Másik betörőt. Az elkapja a kezét.)
MÁSIK BETÖRŐ
Bátor gyerek vagy, apafej! Vagy csak egy kis méz kellene? Nesze! (Felemeli a kannát, ráönti a mézet Apura.)
BETÖRŐ
Zabálj!
ANYU
Jaj, Istenem!
BETÖRŐ
Mamikám, itt már az Isten se segít. Az aztán főleg nem. (Kirúgja alóla a széket, rugdosni kezdi az öreglányt földön. Papa a földön fetrengve odakúszik, megpróbálja rávetni magát.) Fúj, öreg, mosdani sose mosdasz? Nézd meg, összekoszoltad a szép cipőmet. Majd megtörlöm a mamika hajában. (Megtörli.)
MÁSIK BETÖRŐ
Sok a pofázás, lássunk munkához. (A két öreget lánccal, kötéllel odakötözik a székekhez.)
APU
Az a Bundi lánca!
BETÖRŐ
Döglött állatnak nincs lánca.
APU
Mocskos disznók!
ANYU
Hagyd már, apu!
APU
A szentségit, nem hagyom!
ANYU
Legalább az Istent ne káromold!
APU
Csináljatok velem, amit akartok, nem tűröm szó nélkül!
MÁSIK BETÖRŐ
Csinálunk is, ne félj!
APU
Azt hiszitek, nagy legények vagytok? Bevittek engem a komcsik is, odaállítottak egy csupa véres meg kátrányos vizeldébe…
BETÖRŐ
Mert oda vagy való!
APU
Ott sétálgatott mögöttem a tiszt, gondoltam, ha hozzám ér, fordulásból teljes erőből pofán vágom, ha ott döglök is meg!
MÁSIK BETÖRŐ
Meg is döglöttél volna.
BETÖRŐ
Nem lenne a sok gond veled.
MÁSIK BETÖRŐ
Na, és aztán?
APU
Aztán elengedtek. Az volt a szerencséjük.
BETÖRŐ
Meg a tiéd, papuska.
MÁSIK BETÖRŐ
Ha most gyorsan nem adod elő a cuccot, élve kibelezünk!
APU
Rohadt ingyenélők! Tudjátok, honnan van az a pénz? Nem lopom ám! Négykor kelek a malacokhoz télen-nyáron. Sötétben érek haza! Ott a gyümölcsös, másznál te egyszer falábbal a létrára! Meg a baromfi, meg a méhek. Mindennel csak a gond, szaladgálok eladni! Ti meg bejöttök, és azt hiszitek, csak úgy elvihettek mindent? Hát nem, éltem én már eleget.
BETÖRŐ
Dugulj el! (Belerúg.)
APU
Volnék csak fiatalabb! Törtem én már be a fejét néhány ilyen szájhősnek!
BETÖRŐ
(Hasba vágja.) Mondom, kuss!
ANYU
Az Isten szerelmére, ne bántsa, megmondom!
APU
Ne szólj egy szót se!
BETÖRŐ
Okos asszony, hadd beszéljen. Inkább te fogd be a pofád! (Rongyot vesz elő, a szájába tömi. Apu ráharap a kezére, Betörő felszisszen.) Harapsz, mint a kutyád, a mocskos anyádat!
ANYU
Ott a nyugdíj a sifonérba. A felső fiókba! Vigyék a pénzt, csak őtet ne bántsák! Rossz a lába, szegény nyomorék. Édes Szűz Máriám, csak a szája jár, a légynek se árt.
BETÖRŐ
(megtalálja a pénzt.) Ez minden? Az emberek azt mondják, több százezret tartasz itthon!
ANYU
Én többről nem tudok. Apu, mondd el, hol a többi!
(Apu betömött szájjal mond valamit.)
MÁSIK BETÖRŐ
Szedd már ki azt a vackot!
BETÖRŐ
(kiszedi Apu szájából a rongyot.) Na, most dumálj!
APU
Inkább megdöglök.
ANYU
Mondd el nekik!
APU
Soha!
BETÖRŐ
Látod, milyen rendes mamuskád van? Mért nem akarsz élni te is? Itt maradjon szegény egyedül?
MÁSIK BETÖRŐ
Majd keres egy másik öregfiút, hogy legyen mivel játszani esténként.
ANYU
Segítség, segítség!
APU
Mit kiabálsz?
ANYU
Kiabálj te is, jön valaki.
ANYU és APU
Segítség!
BETÖRŐ
Pofa be! Úgyse mernek bejönni.
MÁSIK BETÖRŐ
Öreg, ha nem hagyod abba, levágom valamidet! (Megcsavarja a fülét.)
APU
Segítség!
ANYU
Ne kiabálj!
APU
Segítség!
MÁSIK BETÖRŐ
Na, mamika választhatsz, fülét vágjam le vagy orrát.
ANYU
(zokogva) Semmijét!
(Apu közben segítségért kiabál.)
MÁSIK BETÖRŐ
Szóval mindkettőt. (Felemeli a kést.)
ANYU
Inkább a fülét!
(Apu kiabál.)
MÁSIK BETÖRŐ
(Levágja Apu fülét, ledobja a földre.) Beszélsz, vagy nem beszélsz?
(Dörömbölnek az ajtón. Az öregek segítségért kiáltanak.)
BETÖRŐ
Gyere, húzzunk a francba!
MÁSIK BETÖRŐ
(az öregek felé) Kis rohadékok! (Eltűnnek.)
ÖREG
(Betöri az ajtót, kezében szívlapát.) Úristen, Ferikém! Ki volt ez az állat? (Körülnéz, kirohan a betörők után, visszajön.) Eltűntek. Na, gyere! (Felsegíti a földről.) Csupa ragacs vagy!
ANYU
(zokogva) Leöntötték mézzel.
APU
(A földre mutogat.) A fülem!
ÖREG
(Leülteti Aput, felveszi a fület a földről.) A mocskok, nem baj, beülünk a kocsiba, a kórházban visszavarrják. Utána meg körülnézünk a kocsmákban, nincs-e ott valamelyik.
ANYU
Hagyjátok inkább, Jézusmária, gyertek haza, megint baj lesz belőle. Nem akarom!
ÖREG
(Ronggyal törölgeti az öreg fülét.) Na, ezt fogd oda! Ezt betesszük egy kis mézbe. Az fertőtlenít. (A fület beteszi egy befőttesüveg mézbe, az öreget támogatva kimegy, az ajtóból visszaszól.) Te meg ne siránkozz, csinálj rendet, mindjárt jövünk!
ANYU
(a széken ülve) Oldozzatok el!
(A fény kialszik.)
HARMADIK JELENET

(A kocsma. A pult mögött Mami. A sarokban, egy asztalnál, a közönséggel szemben Másik betörő ül kókadtan, előtte üres poharak. Egyik szaki belép.)
MAMI
A szokásosat?
EGYIK SZAKI
Aha. (A tévé felé fordul.) Jézus Mária, már megint nincs felnőtt meséd?
MAMI
(Sört ad neki.) Hagyjál már, ez az Aladdin, úgy szeretem.
EGYIK SZAKI
Megdörzsőhetnéd éppen a lámpácskámat.
MAMI
Te aztán nem változtál!
EGYIK SZAKI
Te sem, jó kis nő vagy még mindig, Mamikám!
(Áthajol a pult fölött, csattanósan szájon csókolják egymást.)
MAMI
Menj a fenébe, úgyis tudom, hogy a főiskolás lányokat mustráljátok.
EGYIK SZAKI
Á, mit tudnak azok, egyszálbélű gebék!
MAMI
Savanyú a szőlő, mi? Talán nem te szereltél villanyt a Művészlajosnál? Aztán folyton csak a művészetet lested, nem a fázist…
EGYIK SZAKI
Hej, anyukám, lennénk fiatalok, mint régen, elkapnálak egy-két táncra.
MAMI
Szájhős vagy, csak a disznó vicceket mesélted régen is.
EGYIK SZAKI
Micsinátam volna? Az Öreggel mégse akartam kikötni.
MAMI
Hát a kukoricatörésnél? Akkor még nyoma se volt az öregnek! Mit gondolsz, a meleg miatt tűrtem fel úgy a szoknyámat? Neked ugyan hajolgathattam. Fából volt a tököd.
EGYIK SZAKI
Tudnád, mit átam ki közben. Mondtam magamban, odamennyek, ne mennyek, odamennyek, ne mennyek.
MAMI
Most már fújhatod!
(Belép Másik szaki.)
MAMI
Hiába, ami volt, elmúlt. A szokásosat? (Már tölti is a sört, átnyújtja Másik szakinak.)
EGYIK SZAKI
Emlékszel, milyen tömött kis főiskolás csaj volt a Mamikánk?
MÁSIK SZAKI
Ja, bármit szívesen adogattunk, csak jól fenn álljon a létrán. (Észreveszi Másik betörőt. Halkan.) Hát ez?
(Egyik szaki megvonja a vállát.)
MAMI
(halkan.) Sose láttam. Beült ide.
MÁSIK SZAKI
(halkan.) Ja, csak jönnek-mennek, sose tudod, kit honnan eszik ide a fene.
EGYIK SZAKI
(halkan.) Van benne rendesen.
MÁSIK BETÖRŐ
(poharát felemelve, részeg hangon.) Még egyszer ugyanazt!
MAMI
(Tölt egy korsó sört meg egy töményet. Odamegy az asztalhoz, megáll.) Hé, nem fog megártani?
MÁSIK BETÖRŐ
Kuss!
MAMI
Így a feleségével beszéljen! Pénze van egyáltalán?
(Másik betörő kicsap az asztalra egy marék bankjegyet.)
MAMI
Na jó, nekem mindegy, de ez az utolsó. Nem fogja itt összehányni a berendezést. (Méltatlankodva leteszi az italokat, és összeszed egy pár poharat.)
MÁSIK SZAKI
(vállát megvonja, halkan.) Mik vannak!
(A két szaki poharat emel, isznak.)
EGYIK SZAKI
(torkán akad a korty) Vesszek meg, ha értem. Ez a falábú Feri. Hogy kerül ide!?
(Apu, fülén nagy kötéssel, Öreg kíséretében belopódzik. Csöndre intik a többieket. Apu Másik betörőre mutat. Öreg kezében szívlapát, retteneteset rásóz Másik betörő fejére. Az leveri a poharakat és az asztalra hanyatlik.)
ÖREG
(odarohan az asztalhoz, felemeli a betörő fejét.) Ez volt az?
(Apu bólint.)
ÖREG
(hosszú gurtnit szed elő, a szakikhoz.) Fogjátok gyorsan, kötözzük meg! (Mamihoz.) Te meg hívd a rendőröket!
(Mami telefonál, a többiek valóságos múmiává tekerik be Másik betörőt. Mire elkészülnek, a betörő kissé feléled.)
APU
Te rohadék. (Undorodva a képébe köp. A fény kialszik.)
NEGYEDIK JELENET

(Kartondobozok állnak hatalmas halomban, egy kamion belseje látszik. A fiú és a lány a oda hordják be a dobozokat.)
LÁNY
Ettől tényleg nem kapunk sérvet.
FIÚ
Az öregeid nem gyanakodtak?
LÁNY
Ment a tévé, ők meg horkoltak. A lakásomnak különben is külön bejárata van.
FIÚ
Miért utálja az öreged annyira ezt a Bozókit?
LÁNY
Merthogy még harminc sincs, tejfelesszájú vakarcs, és az egész falu a zsebében van.
FIÚ
Elég jól el van eresztve, az tény. Ő az önkéntes tűzoltók főnöke.
LÁNY
Abban az idétlen fényes sisakban?
FIÚ
Ja, Angliából hozatta. Ugrabugrálni meg létrára mászni már nem szeret, megpohosodott a jólétben. Úgyhogy a mentést a többiek csinálják helyette.
LÁNY
És ő mit csinál?
FIÚ
Domborít. Átveszi a kitüntetéseket.
LÁNY
De mért ő a főnök?
FIÚ
Mért, mért! Ő a legfőbb támogató. Pénzt ad meg tűzoltókocsikat szerez a kinti kapcsolatai révén.
LÁNY
Azt mondják, negyven milla volt a Volvo sportkocsija.
FIÚ
Ja, lehet. Ügyes gyerek, nem sokat jár egy kocsin. Németből szerzi, és egy éven belül eladja mindig. Szinte nem is veszít rajta.
LÁNY
Meg így a jard se tudja belőni a kocsiját.
FIÚ
Azok! Á, ha itt pakolás van, biztos a szőlőhegyen razziáznak. Le van ez zsírozva.
LÁNY
Azt mondják, jachtja is van az Adrián.
FIÚ
Ja, amikor a cigivel kezdte, vagy tíz éve, Németországba hordta a cuccot, mert ott jó magas a dohányadó. Egyszer elkapták, lesittelték, de nem ült semmit, kapcsiból lepengette a többmillás óvadékot. Aztán egy pár évig nem engedték be nyugatra. Azért jár a horvát tengerhez.
LÁNY
Apám mindig azt mondja, ő dirigál a faluban.
FIÚ
Zsebében van mindenki. Pékek, élelmiszer, varroda, egy csomó bolt. Neki mossák a pénzt. Névleg nem ő a tulaj, de az nem számít.
LÁNY
Apádék tudják, hogy neki melózol?
FIÚ
El is vernének. Apám mindig a becsülettel jön.
LÁNY
Szokott verni?
FIÚ
Mint a répát, de a baleset óta műlába van, futni nem tud utánam.
LÁNY
Anyádat is veri?
FIÚ
Nem az anyám, mostoha. Egy ujjal se nyúl hozzá.
LÁNY
Anyád meghalt vagy csak elhúzott?
FIÚ
Meghalt. Egyik télen valaki kocsival kipördült és beléjük szaladt, tudod, a halálkanyarban.
LÁNY
Emlékszel anyádra?
FIÚ
Ja, régen asztmás voltam. Ha este nem tudtam elaludni, begöngyölt egy takaróba, és kiültetett a nyitott ablakba. Azt mondta, pólyás babát csinál belőlem, de kicsi voltam, és úgy mondtam, tojásbaba… (Nevetnek.) Néztük a csillagokat meg a falu fényeit. Az autókat, ahogy araszolnak haza az országúton, mint a bogarak. Bambulásnak hívtuk.
LÁNY
És a mostohád?
FIÚ
Jól főz, kimossa mindenemet, megvarrja a ruhámat. Meg kényezteti apámat. Az öreg nagyon kiakadt anya halála után. Borosta, pia, izzadságszag. Az állatok majdnem éhen vesztek. Aztán jött a mostohám. Azt mondják, az ég hozta össze őket. Lehet benne valami.
LÁNY
Hogyhogy?
FIÚ
Az öreglány szinte kilométerre ugyanott vesztette el a férjét, ahol anyám is meghalt. Frontálisan ütköztek. A férjnek még volt annyi ideje, hogy áthajolt, kinyitotta az ajtót, és kilökte őt a hóba.
LÁNY
Apád is utálja az apámat?
FIÚ
Ja, ezerrel.
LÁNY
Még mindig a kukorica miatt?
FIÚ
Ja, a tiéd meg a libalegelővel jön, nem?
LÁNY
Naná.
FIÚ
Figyelj, eláruljam, hol volt az a kukorica?
LÁNY
Na hol?
FIÚ
De ez titok!
LÁNY
Így görbüljek meg! (Mutatja.)
FIÚ
Lenn az alagútban. Csak mi ismerjük az alagút titkát. Férfiról férfira megy. Apám még a mostohámnak sem mondta el. Még a spórolt pénzünk is ott van mind egy vasdobozban. Több százezer vagy több milla, nem tudom! Gyere, csináljuk meg az alagutat!
LÁNY
Micsoda?
FIÚ
Hát ezekből a vackokból.
(Két falat, tetőt raknak a dobozokból, beülnek beszélgetni.)
FIÚ
Tudod, milyenek a régi sváb pincék. Keresztbe-kasul fúrták velük a hegyoldalt. Van, ahol három jut egy telekre. A miénk is van vagy száz éves. Várj csak, cigizel?
LÁNY
Aha, néha.
FIÚ
Gyorsítósat is szoktál?
LÁNY
Mi az, hogy gyorsító?
FIÚ
Hát nem azért hívják így, mert gyorsan pakolják… Valami jó kis természetgyógyász cucc van benne. Nagyon ütős! (Az egyik dobozt kibontja, kiszed két szál cigit.)
LÁNY
Nem lesz ebből baj?
FIÚ
Ugyan már, berakjuk a közepére, a kutya se veszi észre.
(Rágyújtanak.)
LÁNY
Hú, ez túl erős lesz!
FIÚ
Olyankor mit csinálsz?
LÁNY
Vihogok mindenen.
FIÚ
Az nem baj, vidámabb.
LÁNY
Rajtad is csak röhögni fogok.
FIÚ
Megszoktam.
(Beülnek a „kunyhóba”, elmélyülten cigiznek.)
FIÚ
Szóval nagyapámék a pincefalat javították, még a háború előtt, mikor beomlott az egyik oldalfal. Bazi nagy, boltozatos terem van ott. Mint a lovagos filmekben. Nem szóltak senkinek, egy ezermester megvariálta a falat, elfordítod a kis rozsdás kampót, és egy nagy lyuk nyílik. Oda tették a kukoricát is, amikor eljött az ideje.
LÁNY
És az alagút?
FIÚ
Onnan indul. Sráckoromban elindultam petróleumlámpával, legalább egy órát mentem előre. Aztán be volt omolva a fal, de szerintem ki lehetne ásni. Apám rájött, és jól elvert utána.
LÁNY
Meg kéne nézni, hová vezet.
FIÚ
Biztos van több terem is.
LÁNY
Sírkamrák csontvázakkal.
FIÚ
Várpince kocsonyás borokkal.
LÁNY
Vagy valami pogány szentély.
FIÚ
Ahol varázskör is van. Odaállunk, megfogjuk egymás kezét. (Megfogják egymás kezét.)
LÁNY
És visszamegyünk az időben.
FIÚ
És nem lesz az apád meg az apám.
LÁNY
Elélünk az erdőben.
FIÚ
Egy kastélyban.
LÁNY
Vagy kunyhóban.
FIÚ
Fával fűtünk.
LÁNY
Az büdös.
FIÚ
Szeretem a szagát.
LÁNY
Fát vágni is szeretsz?
FIÚ
Ha muszáj.
LÁNY
Dolgoznál a földön, dobálnád a trágyát az állatok alól?
FIÚ
Vadásznék. Meg gyűjtenénk gyümölcsöket.
LÁNY
Nem lenne számítógép. Se videó. Se cédék.
FIÚ
Akkor inkább maradjunk itt. És költözzünk össze.
LÁNY
De hát még nem is…
FIÚ
Nem is feküdtünk le? Ezen segíthetünk. (Elkezdi harapdálni a lány fülét, nyakát, birkóznak, a dobozokból rakott kunyhó rájuk dől, nevetnek. Félredobálják a dobozokat, fekve maradnak.)
LÁNY
Figyelj, az apám…
FIÚ
Már megint az apád…
LÁNY
Van hozzám elég türelmed?
FIÚ
Hogyhogy?
LÁNY
Az apám. Szóval az apám próbálkozott velem. Mindig. Mami megvédett, de félek a dologtól. Tudsz rám vigyázni?
FIÚ
Hát persze. De attól még összeköltözhetnénk.
LÁNY
Hová, a föld alá?
FIÚ
Nem, ott a nagyanyád háza. Azt mondják, rád íratta.
LÁNY
De jól kinyomoztad! Nem enged oda csak így. Neki esküvő kell, templomi, meg minden.
FIÚ
De öreg már, nem?
LÁNY
Szemét vagy, szemét! Őt szeretem a legjobban a világon! (Félig komolyan, félig játékosan ütlegelni kezdi.)
HANG
(a színfalak mögül.) Mi a szart bagóztok itt? Elszívod az anyagot, baszki? Azt hiszed, azért kapod a lét, hogy szórakozzál?
(A fiú felpattan, kiszalad.)
FIÚ
(a színfalak mögött.) Nyugi, bocsesz, nem lesz gond. Csak pihentünk egyet!
HANG
(a színfalak mögött.) Mondtam, hogy ne hozd a kiscsajt, abból nem lesz meló. Büdös kis kurva!
FIÚ
(a színfalak mögött, üvöltve.) Anyád a kurva!
(Ütés hallatszik, a fiú berepül a színpadra. Lány elkapja.)
HANG
(a színfalak mögül.) Húzz el innen! Még egyszer meglátlak, letépem a pöcsödet!
LÁNY
Tiszta vér vagy, ne menj így haza, nálunk rendbe hozlak!
FIÚ
De az apád…
LÁNY
Van külön fürdőszobám. Hideg vízzel kijön a vér. Reggel meg elmész, míg az öreg az állatokat eteti.
(Kitámogatja a fiút.)
ÖTÖDIK JELENET

(Buszvezető, Egyik szaki)
EGYIK SZAKI
Szevasz, Gyuszikám, mi újság? (Lekezelnek.)
SOFŐR
Csak a régi, szakikám.
EGYIK SZAKI
Népszabadság, nincs szabadság?
SOFŐR
Van az is, bele lehet dögleni. Mész a városba?
EGYIK SZAKI
Ja, muszáj. Hét közben a város, hétvégén a fusi. Már megint kimaradás volt?
SOFŐR
Mindig adódik. Nézd a gyerekeket, de helyesek!
(A hangszóróból óvódások zsivaja.)
ELSŐ GYEREKHANG
Odassatok, ott a papám, ő vezeti a buszt! Szia, apu! Integet!
MÁSODIK GYEREKHANG
Az semmi! Az én papámat nézzétek! Mindig fekete nyakkendő van rajta! Ugye, mondtam, most is van nála egy hulla! Most szedik ki, és majd bedobják a sírba! Nézzétek, mennyi virág! A papám mindig hoz belőle a mamának!
(A zsivaj elhal.)
SOFŐR
Te, kit temetnek most?
EGYIK SZAKI
A vénasszonyt, ott lakott a régi kútnál.
SOFŐR
Az Öreg muterját? Azt hittem, száz évig él.
EGYIK SZAKI
Mindenki azt hitte. Kilencvenvalahány volt.
SOFŐR
Mi, beteg lett?
EGYIK SZAKI
Az életbe nem volt az beteg. Már a lába alig vitte, már kapaszkodott, de beteg az nem volt sose. Ha mindenki tüdőbajban fetrengett, neki legfeljebb csöpögött az orra.
SOFŐR
Akkor mi lett vele?
EGYIK SZAKI
Semmit se tudsz? (Ujját keresztbe húzza a torkán.)
SOFŐR
Akkor mégiscsak igaza lett, folyton a betörőktől fét.
EGYIK SZAKI
Igen is, nem is. Bosszú volt, aszongyák.
SOFŐR
Bosszú? Miért?
EGYIK SZAKI
Tudod, a Zsuzsi néni fia meg annak egy haverja betört a falábú Feri bácsihoz.
SOFŐR
A Bozókinak dolgoznak, nem?
EGYIK SZAKI
Itt mindenki neki dógozik. Na, ezek ki akarták szedni a vén zsugoriból a félretett pénzét. De aztán bejött az Öreg, és el kellett húzniuk.
SOFŐR
Mióta jár az Öreg a Feriékhez? Aszittem, utálják egymást.
EGYIK SZAKI
Utálják is.
SOFŐR
Tulképpen mi a francért? Ezt eddig senki se bírta elmondani normálisan. Csak célozgatnak, hogy kukorica meg vadkacsa, de senki nem mond semmit. Én meg kussolok, nem akarom, hogy hülyének nézzenek.
EGYIK SZAKI
Nem kacsa, liba. Régi sztorik ezek. Azzal kezdődött, hogy az Öreg nagyapja meghalt a háborúban, még az elsőben. A nagyanyja meg ott maradt öt gyerekkel és egy hősi plecsnivel. Kétségbeesve bement az egyik nagygazdához, hogy segítsen rajtuk, ha a fiúk felnőnek, visszahálálja majd. Az a nagygazda volt a falábú Feri bá nagyapja. Azt mondta röhögve, hajtsa ki a sok gyereket a libalegelőre, zabáljanak füvet. Azóta van ez a dühösség a családban, sosem sütnek libát, látni se bírják.
SOFŐR
És a kukorica?
EGYIK SZAKI
Fordút egyet a világ, jöttek a komcsik. Az Öregnek az apjából valami téesz-ugribugri lett, folyton szaladgát vörös karszalaggal. Ő vezette a beszolgáltatásokat az ötvenes években. Lesöpörtek minden padlást. Tudta, hogy a Feriéknél van egy nagy rakás kukorica, jócskán vót fődjük még akkor. Nem talátak mégse semmit, úgy eldugták azok. Meg is verték, de a Feri bá apja éppen olyan konok volt, mint a fia, egy szót se köpött. Egyetlen cső kukoricát találtak, azt elhullatták valahogy. Az Öregnek az apja tiszta erőből a Feri apjának a képébe vágta. Az meg eltette, elvetette a kert végébe. Azóta azon a szent helyen minden évben elvet egy marékkal az ott termett kukoricából. Hogy sose mújon el a dühe, azt mondta. Hogy emlékezzen rá mindig.
SOFŐR
Nekem is kéne valami, ami emlékeztet. Lassan mindent elfelejtek. De akkor mért segített most az Öreg a Feriéknek?
EGYIK SZAKI
Véletlen. Éppen arra járt. De még el is kapták az egyik srácot. A hülye, pont az Öreg kocsmájában itta le magát.
SOFŐR
Akkor ezért?
EGYIK SZAKI
A Zsuzsi néni fiát, azt nem kapták el. Cserébe kinyírta a vénasszonyt. Dühös lehetett. Valami huszonhat késszúrás.
SOFŐR
Nem ember az ilyen.
EGYIK SZAKI
Elvitték a nyugdíját.
SOFŐR
Sokra mennek vele!
EGYIK SZAKI
És tudod, mi van! Ez az egész teljesen összeboronáta a Ferit meg az Öreget. Valamikor osztálytársak voltak. A Feri bá levágta a kert végében a kukoricát. Ő már vénember, mondta, minek folyton csak emlékezni.
SOFŐR
Az Öregék meg libát ettek ebédre?
EGYIK SZAKI
De komolyan.
SOFŐR
Még tán a Feri bát is meghívták rá.
EGYIK SZAKI
Annyira azért még nem vagyunk. Hamar kinő az a kukorica, ne félj!
SOFŐR
Na, akkor most lesz nagy lagzi. Kár az öreg lányáért, jóforma kis nőci. Nemrég kis porbafingó volt, maholnap gyereke lesz.
EGYIK SZAKI
Csak nem te tehetsz róla?
SOFŐR
A buszvezető mobil ember, engem mindig szerettek a nők.
EGYIK SZAKI
Anyudnak mondjad, le is vágja tőből a micsodádat!
(Kialszik a fény.)
HATODIK JELENET

(Mint az első felvonás második jelenetében, a színpad sötét, csak egyik csücskében lobog harsány vörös reflektorfény. Pár ember csoportosul ott, háttal a közönségnek, nézik a tüzet.)
EGYIK SZAKI
Na, ez kigyulladt rendesen.
MÁSIK SZAKI
Fázni nem fogunk.
EGYIK SZAKI
Legalább lesz miről rágyújtani.
MAMI
(szemét törölgetve.) Emlékszel, kisöregem? Ott volt fenn a szobám. Jobbról a hatodik.
ÖREG
Emlékszek hát, elfütyültem mindig a Kukorica Jánost, az első sort. Mire te kiálltál az ablakba.
MAMI
És odaláttam a focipályára.
ÖREG
Olyankor mindig jobban játszottam. A kedvedért rúgtam a gólokat.
EGYIK SZAKI
Ja, nyikorgósak vótak akkoriban a kollégiumi vaságyak!
MÁSIK SZAKI
Zörgött a sodrony.
EGYIK SZAKI
Zengett esténként az egész épület.
MÁSIK SZAKI
Mint mikor tolat a vonat!
EZERMESTER
(bejön titokzatos mosollyal) Ha a park felé jártok tavaszi éjszakákon, ma is hallani ezt-azt! Meg aztán esténként jó pár autó is parkol a környéken.
EGYIK SZAKI
Na, a tűzmesterünk! Mi újság, háztűznézőben, hehe?
EZERMESTER
Milyen szépen összejöttünk: mint egy éve, a kazlaknál.
MÁSIK SZAKI
Fogadok, tudsz valamit!
EZEREMESTER
A tetőszigetelést javították. A kátránypapírt. Olyan disznópörzsölővel. Nyílt lánggal. Ebben a dög hőségben! Érdekes módon a felső szinten a tűzcsap sem működött. Meg a porral oltó is eltűnt.
EGYIK SZAKI
Naná, meg a benzineskannát is ott tartották.
EZERMESTER
Véletlenül épp a Bozóki cége javítgatta a tetőt.
EGYIK SZAKI
Jó gyorsan végigszaladt a tűz. Kinéztem, látom a vastag füstöt, mire ideszaladok, már ég az egyik torony.
MÁSIK SZAKI
Húsz perc kellett neki. Hetek óta nem esett, csontszáraz a fa.
EZERMESTER
Mikor odaértem, nem is oltották. Álltak a tűzoltók az udvaron, és néztek fölfelé.
MAMI
Nem fértek be a kocsival a kapun. Öreg kapu, nem elég széles.
ÖREG
Aszondták, daru kell hozzá, különben fel sem ér a víz odáig.
EGYIK SZAKI
Ki is jött a fél megye tűzoltósága. Vagy tíz kocsi keresztbe-kasul.
MÁSIK SZAKI
Fővárosiak is vannak.
EGYIK SZAKI
Ahhoz képest vígan lobog.
MÁSIK SZAKI
Ennyiből orvosi spricnivel is csinálhatnák.
EZERMESTER
Egyszerre a jobb szárny is kigyulladt meg a bal is. Két tűzfészek van. Ezt adja össze az ember.
EGYIK SZAKI
Biztos belül átégett a tetőszerkezet.
MÁSIK SZAKI
Most is izzik a bádog alatt. Azért próbálják leszedni a szerencsétlenek.
EZERMESTER
Szép, öreg épület, van, aki azt mondja, kár főiskolának. A kiscsajok ellaknak akárhol, ez meg elegáns kastély lehetne.
MAMI
Csak a padlástér több ezer négyzetméter. Azt is be akarták építeni. Meg ott a jó kis pincéje. Három szint, egész a föld belsejéig. Mikor a lányokkal rendbe hoztuk a klubhelyiséget, akkor láttuk.
EZERMESTER
Exkluzív borospince, kastélyszálló körpanorámás toronyszobákkal. Meg ott a nemrég épített konferenciaterem.
EGYIK SZAKI
Á, kipofozzák a tetőt, azt minden megy tovább.
EZERMESTER
Nem is a tetővel van a baj. A tűz áthevíti, a hideg víz meg szétrepeszti a falakat. Veszélyes lesz, kész kártyavár. Pénz kell majd ide. Sok pénz. Mondjuk van, akinek van.
(Fiú és Lány bejönnek, utóbbi szemmel láthatóan terhes.)
EGYIK SZAKI
Na, itt az ifjúság! Nem kéne ezt ilyen nagy hassal nézni.
MÁSIK SZAKI
Ja, még tűzoltó lesz a gyerekből!
EGYIK SZAKI
Vagy piromániás, mint mások.
MÁSIK SZAKI
A hegyre vagy kétszer mentek fel a tűzoltók idén nyáron.
EGYIK SZAKI
Két-három présház is kigyulladt. A Vili bácsiéból nem is maradt semmi.
ÖREG
Az ilyennek le kéne vágni a kezét.
EZERMESTER
Régi időkben le is vágták volna.
EGYIK SZAKI
Jól jár itt mindenki, ne féljetek. Bekaszálják a biztosítást, mint a Bozóki a gombagyár után. Ott se derült ki végül semmi.
MÁSIK SZAKI
Pedig benn volt a tévéhíradóban is meg minden. Aztán mintha elvágták volna.
EZERMESTER
Pedig nyomoztak az ügyben. Csak hát itt mindenkinek megvan a tarifája, biztosítónak is, rendőrnek is. Meg a sajtónak is. Ha beszél, ha hallgat.
EGYIK SZAKI
A tűz a legjobb biznisz.
EZERMESTER
Hamar lezárul a vizsgálat, meglátjátok. Na, körülnézek! (Kimegy.)
FIÚ
Emlékszel a lángoló elefántokra?
LÁNY
Azt hittem, nem lehet vulkán hátán élni.
MÁSIK SZAKI
Hol fognak lakni ezek a csajok? A szobákban most nyakig állhat a víz.
EGYIK SZAKI
Átáznak az ágyak, szekrények, matracok. Szétrohad a fal. Nem marad semmi sem.
ÖREG
Milyen lehet annak, akinek így leég az élete?
MAMI
Szép lassan mindenkinek leég az élete.
EGYIK SZAKI
Nem mindegy, hogy lassan vagy gyorsan.
FIÚ
Képzeld, milyen lenne szalonnát sütni ezen a parázson.
LÁNY
Töpörtyű lenne két perc alatt.
FIÚ
Ha sokáig nézel a tűzbe, meglátod a szellemeket.
LÁNY
Akkor valahol ott táncol a nagyanyám is. Szoktam vele beszélgetni.
FIÚ
Miről?
LÁNY
Régi dolgokról. Meggyújtok egy gyertyát, és látom őt a lángban. Nem szellemidézés, csak egyszerűen ott van benne. Hallom a hangját.
FIÚ
Lehet, hogy a bútorokból jön elő. Vagy a falakból.
LÁNY
Tudod, hogy a baba lány lesz?
FIÚ
Csak nem a nagyanyád mondta?
LÁNY
Nem is tudom. De Margitnak fogják hívni, mint őt.
FIÚ
Jó öreg név.
LÁNY
Legalább jó öreg lesz, mire meghal.
FIÚ
Nem tudom elképzelni, hogy öreg leszek.
LÁNY
Nagymama azt mondta, nagyon gyorsan megy. Észre sem veszi az ember. Mint mikor egy falevelet teszel a tűzbe. Egyik pillanatban zöld és sima, aztán egyszerre fekete, ráncos, töpörödött.
(Bejön Feri bá és felesége.)
EGYIK SZAKI
Mi a szösz, Feri bá! Adjon Isten!
MÁSIK SZAKI
Erre a tűzre még a medve is előjön a barlangból!
APU
Látom, itt van minden gyanús alak.
EGYIK SZAKI
Most már eggyel több, faterom…
APU
Ötven éve égett le utoljára a kastély. Akkor villám csapott bele, és gyorsan eloltották.
ÖREG
Még jó, hogy mindenre emlékszel.
APU
Mért, neked kihagy az agyad? Csak a ruszkikat nem felejted!
ÖREG
Húsz éve még nem volt ilyen nagy pofád. Behúztad szépen a nyakad. Zabáltad az olcsó tejet meg kenyeret.
APU
Meg néztem, hogy lopjátok szét a téeszt. A más vagyonát.
ÖREG
Talán nem kaptál kárpótlást?
APU
Talán tőled kaptam a kárpótlást?
ÖREG
Mért, és a ruszkikat végül ki küldte ki?
APU
És ki hívta ide? Meg ki búcsúztatta őket eszem-iszommal itt a faluban?
ÖREG
Jóban voltam velük, na és? Emberek voltak azok is, aranyos fiúk.
APU
Aha, meg amit összeüzleteltél a raktárkészletükkel. A fél megye orosz tölténnyel vadászott, ruszki usankát, pufajkát és csizmát hordott.
MAMI
Nem unjátok már ezt a lemezt?
ANYU
Ferikém, könyörgök, mire jó ez?
ÖREG
Hagytam volna inkább, hogy a torkodat is elvágják!
ANYU
Legalább itt, a gyerekek előtt ne.
ÖREG
Azok miatt? Össze sincsenek házasodva, azt már jön a kölyök.
APU
Én beszéltem a pappal.
ÖREG
De ha egyszer nem akarom, hogy templomba menjenek! Nem a te esküvőd!
APU
De nem is a tiéd!
MAMI
Jaj, kisöregem, miért nincs egy pohár bor a közelben? Megnyugtatna.
ÖREG
Azt hiszi, magas lóról beszélhet velem, mert a fia dugja a lányomat?
APU
Dugja azt a fél Volánbusz, meg még ki mindenki!
(A Fiú és a Lány elmenekülnek.)
ÖREG
De most aztán én tépem le a füledet!
APU
Nem adom olcsón, sráckorunkban én voltam az erősebb, nyomorékon is megverlek.
(A nők és a két szaki lefogják őket. Tűzoltó betántorog a színre, sisakját leszedik, elhajítja, egyenruhájából kigombolkozik, bokájára csúszott nadrággal, egy szál alsógatyában. Egy ásványvizes üvegből vizet locsol magára. Mielőtt összeesne, Egyik szaki elkapja.)
TŰZOLTÓ
Szarul vagyok, segítsetek, hol van itt vécé?
EGYIK SZAKI
Gyere csak, majd keresünk valahol.
(Támogatja, a színpad szélére mennek, Másik szaki követi őket. Ott a Tűzoltó a színfalak mögé okád, mintha egy vödör vizet loccsantanának ki.)
MÁSIK SZAKI
Tiszta víz, vagy egy vödörnyi. Semmi kaja. Igazán gondolhatott volna a hangyákra is.
TŰZOLTÓ
Reggel óta nem ettem.
APU
Inni kell ilyenkor.
TŰZOLTÓ
Vagy tíz liter vizet benyomtam. Jön kifele az egész.
MÁSIK SZAKI
Azt nem tudom, mért nem maszkban csinálják.
TŰZOLTÓ
Maszkban csináljuk.
MÁSIK SZAKI
Akkor mért kap füstmérgezést?
TŰZOLTÓ
Menj fel oda, nagyokos, nem látni a füsttől.
MAMI
Szerencsétlen.
ANYU
Alig áll a lábán.
ÖREG
Rendesen ki van ütve.
APU
Pedig erős gyereknek látszik.
EGYIK SZAKI
Gyere, haver, itt van már a mentő. (Kivezeti a színfalak mögé.)
TŰZOLTÓ
(visszaszól) Ne ijedjen meg senki, nincs semmi vész.
(Függöny.)

UTÓSZÓ

A Fellinitől kölcsönzött cím nem véletlen. A történet egy széttartó világról szól itt is, csakúgy, mint az És a hajó megy esetében. A darab ábrázolta mikrokozmoszban a színpadiasság és az elegancia hiánycikk ugyan, a belterjesség viszont a filmben láthatóhoz hasonló közkincs.
A helyszín egy nagyváros vonzáskörzetébe tartozó nagyobbacska falu, ennek életébe kapunk betekintést. Az osztott színpad körülbelül egyharmadát a busz foglalja el, amely a darab során végig „ingázik”, rajta játszódik a cselekmény egy része, s jelentős részben az ott elhangzott pletykákból értesülünk a színpad másik felén látottakat kiegészítő mozzanatokról.
A cselekmény keretét két tűzeset adja meg. Először leég a szomszéd falu határában álló tizenöt-húsz hatalmas szalmakazal. Ezek a közeli gombatrágya-gyárhoz tartoznak, mely rettenetes bűzt kibocsátva régóta szálka a helybeliek szemében. A lakosság nem is habozik a tűz keletkezésére vonatkozó legkülönfélébb hipotéziseket szárnyra bocsátani. A másik tűzeset egy évvel később következik be: a faluban működő főiskola épületének teteje gyullad ki, nem kevésbé rejtélyes körülmények között.
A két tűzesetet egymástól elválasztó időszakaszban több szálon futó történet rajzolódik ki szemünk előtt. Adott egy általános iskolát kijárt, tengő-lengő fiatalember, aki képtelen mit kezdeni magával, némi fizetség fejében prospektusokat dobál a postaládákba. Adott egy fiatal lány, aki kisegít a családi vállalkozásként működő kocsma-videotéka-vegyesbolt-gazdabolt-újságosbódé komplexumban, de nem igazán találja helyét a fülledt légkörben erőszakos apja, álmodozó anyja, rokkant bátyja és annak feltűnően szép felesége között. Mind a fiú, mind a lány kissé groteszk, de szenvedélyes módon érdeklődik a parajelenségek és a szellemek birodalma iránt, így aztán a közös kíváncsiság és véletlen találkozásaik különös kapcsolatot szőnek közöttük. Mivel mindketten kitörnének a mindennapi rutinból és bezártságból, s ehhez pénzre lenne szükségük, éjszakai fekete munkát vállalnak a helyi cigarettacsempész maffiánál. Velük együtt merülünk alá a falu szinte irreálisnak tűnő alvilági bugyraiba, és felsejlik, hogy talán a monumentális tűzesetek is a helyi kiskirályok vetélkedésének következményei. A darab azonban nem kitálal, leleplez, hanem csupán értelmezési lehetőségeket villant fel: egy mai magyar faluban soha nem derül ki semmi, inkább beborulni szokott. Vagyis minden apró vagy épp jelentőségteljes esemény kapcsán annyi találgatás, rágalom, pletyka és számító sugalmazás kerül napvilágra vagy éppen burjánzik a mélyben, hogy a látott kép életlen, az összerakott puzzle szükségképpen hiányos avagy többértelmű marad. Később egy idős házaspárt délszláv háborús veteránok támadnak meg otthonában, és pénze átadására kényszerítik. A falu nyomozni kezd, és nem is sikertelenül. Az említett öregek történetesen a főszereplő fiú nagyszülei, s az esemény kihatással lesz ő és szerelmese sorsára is.
A mű végeredményben afféle Rómeó és Júlia-parafrázisként is értelmezhető: a fiú egykor kuláklistára került, kommunistaellenes családja és a lány múlt rendszerrel szimpatizáló szülei-nagyszülei prüszkölnek egymásra. A politikai indulatok ezen a szűk közösségen belül rendkívül erőteljesen hatnak: családi rivalizálás, hiúság, féltékenység, hatalomvágy, szerelem, s még sok más alapvető emberi indulat befolyásolja őket. Az És a busz megy aktuális témáról szól, de, akárcsak előző darabom, A túlélők háza, nem óhajt aktuális igazságot tenni. Nem mintha nem lenne igazság, nem mintha nem léteznének etikailag inkább és kevésbé tartható álláspontok, hanem mert a tét itt nem ez. A színmű inkább a boldogság lehetőségéről és lehetetlenségéről, vágyaink és személyes motivációink bonyolult játékáról beszél. Meg persze egy furcsán, hibrid módon összetorlódó-széteső társadalmi szerkezetű, urbánus faluról, egy egyszerre gátlástalan és szorongó buszvezetőről, magányos utasokról, kis- és nagyobb stílű szélhámosokról, küszködő, egy új világ satujába szorított parasztokról: egyszóval emberi sorsokról.