LÉOPOLD HOFFMANN (Luxemburg)

Közzétéve: 2014. 12. 07.
Kategória: Eurolíra

ELTŰNÉS

Mikor ma reggel
mint minden reggel
a dolgozószobámba léptem
észrevettem
hogy nem vagyok ott

A dolgozószobám
napfényben úszott
Jutott belőle keretbe zárt
halottaim fényképeire
A szűzfehér papírra
Könyveim
már olvasottak még nem olvasottak
szokásos helyükön
A festmények
kedvesek kedvetlenek
a falon
Az ingaóra néma
mint mindig
mert nem bírom hallgatni
tiktakkolását

Kint rigó fuvoláz
a szomszéd macskája nyávog
Minden olyan
mint szokásosan.

LACKFI JÁNOS fordítása