MENEDÉKEM HAMAR KÖRBEJÁRHATÓ…
Közzétéve: 2014. 12. 08.
Kategória: Műfordítás
Abdellatif Laâbi (marokkói)
MENEDÉKEM HAMAR KÖRBEJÁRHATÓ…
Menedékem hamar körbejárható
tóra néz
A horgászoknak mégis se szeri se száma
Felnőttek
gyerekek
olykor egy-egy nő is aki szerényen
meghúzódva csodálja a hímek ügyködését
Gyakorta elnézem ezt a kegyetlen szórakozást
Mi több egyenesen elbűvöl
Szemem előtt folyik az öldöklés
én meg kisujjamat sem mozdítom
Sőt inkább arra érzek kedvet
hogy otthagyva megfigyelői posztomat
én is beszerezzek egy pecabotot
és elvegyüljek a horgászok
e mesés türelmű
igénytelen kis gyilkosok között