SOROLÓ AZ ÁLLATOKRÓL, MELYEK JÓL ÉRZIK MAGUKAT A BŐRÜKBEN
Közzétéve: 2014. 12. 08.
Kategória: Műfordítás
Claude Roy (francia)
SOROLÓ AZ ÁLLATOKRÓL, MELYEK JÓL ÉRZIK MAGUKAT A BŐRÜKBEN
Richard és Jacqueline Heydnek
Bizony minden madár madárnál madarabb
A mókus szakmája kitűnő mókusa
Lóbőrben a lovak holtbiztosan lovak
A gyíklét mindegyik trükkjét tudja a gyík
Macskairha egész macskákat körbefog
Róka egy éven át róka meg nem inog
S akár vízben a hal élnek vízben halak
Én viszont elveszek szétfoszlok összeállok
s nem vagyok bizonyos abban, hogy ki vagyok.